Дима Билан — Mistakes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mistakes" van Дима Билан.
Songteksten
Yesterday, you came to me And told me you have fallen in love
At first, it was hard to see
That I could be the reason.
Because,
I gave my heart to you
My heart to you
But, I guess, it wasn’t enough
To make you
Hear me out
To see what love is about
We are worth it And nobody is perfect
'Cause everybody makes mistakes
It’s something everybody goes through
I’m not afraid to say: «I'm sorry»
That’s something other people don’t do And I will take the blame for everything
Baby, you can put it on me
'Cause everybody makes mistakes
What can I do to make you see?
I’m only human
I’m only human
I know, I said it a thousand times
But «sorry» doesn’t cut it
I’d like to make it right
I know my chances are slim to none
But can we give it one last try?
I gave my heart to you
My heart to you
But, I guess, it wasn’t enough
To make you
Hear me out
To see what love is about
We are worth it And nobody is perfect
'Cause everybody makes mistakes
It’s something everybody goes through
I’m not afraid to say: «I'm sorry»
That’s something other people don’t do And I will take the blame for everything
Baby, you can put it on me
'Cause everybody makes mistakes
What can I do to make you see?
I’m only human
I’m only human
'Cause everybody makes mistakes
It’s something everybody goes through
I’m not afraid to say: «I'm sorry»
That’s something other people don’t do And I will take the blame for everything
Baby, you can put it on me
'Cause everybody makes mistakes
What can I do to make you see?
I’m only human
Songtekstvertaling
Gisteren kwam je naar me toe en zei dat je verliefd was geworden.
Eerst was het moeilijk te zien.
Dat ik de reden kon zijn.
Omdat,
Ik gaf mijn hart aan jou
Mijn hart voor jou
Maar het was niet genoeg.
Om jou te maken
Luister naar me.
Om te zien waar liefde over gaat
We zijn het waard en niemand is perfect
Want iedereen maakt fouten
Het is iets waar iedereen doorheen gaat.
Ik ben niet bang om te zeggen: "Het spijt me»
Dat doen andere mensen niet en ik neem de schuld op me.
Schat, je kunt het op mij zetten.
Want iedereen maakt fouten
Wat kan ik doen om je te laten zien?
Ik ben maar een mens.
Ik ben maar een mens.
Ik weet het, Ik heb het al duizend keer gezegd.
Maar 'sorry' is niet genoeg.
Ik wil het goedmaken.
Ik weet dat ik weinig kans maak.
Maar kunnen we het nog één keer proberen?
Ik gaf mijn hart aan jou
Mijn hart voor jou
Maar het was niet genoeg.
Om jou te maken
Luister naar me.
Om te zien waar liefde over gaat
We zijn het waard en niemand is perfect
Want iedereen maakt fouten
Het is iets waar iedereen doorheen gaat.
Ik ben niet bang om te zeggen: "Het spijt me»
Dat doen andere mensen niet en ik neem de schuld op me.
Schat, je kunt het op mij zetten.
Want iedereen maakt fouten
Wat kan ik doen om je te laten zien?
Ik ben maar een mens.
Ik ben maar een mens.
Want iedereen maakt fouten
Het is iets waar iedereen doorheen gaat.
Ik ben niet bang om te zeggen: "Het spijt me»
Dat doen andere mensen niet en ik neem de schuld op me.
Schat, je kunt het op mij zetten.
Want iedereen maakt fouten
Wat kan ik doen om je te laten zien?
Ik ben maar een mens.