Дима Билан — Мечтатели songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мечтатели" van Дима Билан.
Songteksten
Мы с тобой мечтатели, мы такие разные,
Просто не похожи на других.
Мы с тобой мечтатели, мы с тобою счастливы,
Разделяя небо на двоих, разделяя небо на двоих…
Помнишь, как всё это было?
Старые снимали фильмы, но всегда по-своему.
Фейерверками играли,
Лучшее отдать мечтали мы, Великолепному.
Через пальцы дни пропускали мы И живой водою наполняли мир.
Мы с тобой мечтатели, мы такие разные,
Просто не похожи на других.
Мы с тобой мечтатели, мы с тобою счастливы,
Разделяя небо на двоих, разделяя небо на двоих…
Помнишь, как всё это было?
Мы ветрами в небе плыли вдаль, почти как облака.
Падали и вновь взлетали, просто песни сочиняли мы Не на год, а на века.
Через пальцы дни пропускали мы И живой водою наполняли мир.
Мы с тобой мечтатели, мы такие разные,
Просто не похожи на других.
Мы с тобой мечтатели, мы с тобою счастливы,
Разделяя небо на двоих, разделяя небо на двоих…
Мечтатели…
Разделяя небо на двоих…
На двоих…
Разделяя небо на двоих…
Мы с тобой мечтатели, мы такие разные,
Просто не похожи на других.
Мы с тобой мечтатели, мы с тобою счастливы,
Разделяя небо на двоих, разделяя небо на двоих…
Songtekstvertaling
We zijn dromers, we zijn zo verschillend,
Alleen niet zoals de anderen.
Wij zijn dromers, wij zijn gelukkig met u,
De hemel in tweeën verdelen, de hemel in tweeën verdelen.…
Weet je nog hoe het was?
De ouderen maakten films, maar altijd op hun eigen manier.
Er werd vuurwerk afgespeeld.,
We wilden het beste geven aan de geweldige.
Door de vingers gingen de dagen voorbij wij en zij vulden de wereld met levend water.
We zijn dromers, we zijn zo verschillend,
Alleen niet zoals de anderen.
Wij zijn dromers, wij zijn gelukkig met u,
De hemel in tweeën verdelen, de hemel in tweeën verdelen.…
Weet je nog hoe het was?
We zweven in de lucht, bijna als wolken.
Ze vielen en vertrokken weer, maar we schreven liedjes niet voor een jaar, maar voor eeuwen.
Door de vingers gingen de dagen voorbij wij en zij vulden de wereld met levend water.
We zijn dromers, we zijn zo verschillend,
Alleen niet zoals de anderen.
Wij zijn dromers, wij zijn gelukkig met u,
De hemel in tweeën verdelen, de hemel in tweeën verdelen.…
Dromer…
Delen van de hemel voor twee…
Voor twee personen…
Delen van de hemel voor twee…
We zijn dromers, we zijn zo verschillend,
Alleen niet zoals de anderen.
Wij zijn dromers, wij zijn gelukkig met u,
De hemel in tweeën verdelen, de hemel in tweeën verdelen.…