Дима Билан — Люди летают songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Люди летают" van Дима Билан.
Songteksten
Можно с небес кричать. Можно на крышах друзей встречать.
Поняли ты и я, лёгкость свободного бытия.
Летать так просто, как любить. Небо — большой водоём.
Только мы вдвоём. Мы вместе не вместе не упадём!
Наши лёгкие тела забывают про свои дела,
И мир день начинает с поцелуя. На-на-на-на-на.
Наши лёгкие тела покидают клетки-зеркала.
Смотри, люди летают! Аллилуйя!
Кажется, страх пропал. Кажется, нас рисовал.
Двое стремятся ввысь, соединяя мечтою жизнь.
С тобою рядом столько дней. Звук не бывает пустой.
Кто нам, скажет «Стой!»? Никто нам…
Никто нам не скажет «Стой!»
Наши лёгкие тела забывают про свои дела,
И мир день начинает с поцелуя. На-на-на-на-на.
Наши лёгкие тела покидают клетки-зеркала.
Смотри, люди летают! Аллилуйя!
Наши лёгкие тела забывают про свои дела,
И мир день начинает с поцелуя. На-на-на-на-на.
Наши лёгкие тела покидают клетки-зеркала.
Смотри, люди летают! Аллилуйя!
Songtekstvertaling
Je kunt uit de lucht schreeuwen. Je kunt vrienden ontmoeten op de daken.
Jij en ik begrepen het gemak om vrij te zijn.
Vliegen is zo makkelijk als liefhebben. De lucht is een groot reservoir.
Alleen wij tweeën. We zullen niet samen vallen!
Onze lichte lichamen vergeten hun zaken.,
En de wereld begint de dag met een kus. Na-na-na-na-na.
Onze lichtlichamen verlaten de spiegelcellen.
Kijk, mensen vliegen! Halleluja!
De angst lijkt verdwenen. Ik denk dat hij ons tekende.
Twee streven omhoog, het leven verbinden met een droom.
Met jou aan mijn zijde zoveel dagen. Het geluid is nooit leeg.
Wie zal zeggen "stop!"voor ons? Niemand voor ons.…
Niemand zal zeggen"Stop!"
Onze lichte lichamen vergeten hun zaken.,
En de wereld begint de dag met een kus. Na-na-na-na-na.
Onze lichtlichamen verlaten de spiegelcellen.
Kijk, mensen vliegen! Halleluja!
Onze lichte lichamen vergeten hun zaken.,
En de wereld begint de dag met een kus. Na-na-na-na-na.
Onze lichtlichamen verlaten de spiegelcellen.
Kijk, mensen vliegen! Halleluja!