Дима Билан — Я просто люблю тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я просто люблю тебя" van Дима Билан.
Songteksten
Вечерняя грусть в окно постучит ко мне,
Но я не боюсь, я сам ее звал к себе
О, как высоко и как независимо
Летает любовь прописная истина.
Я просто люблю тебя
Я просто бегу за тобой,
Но не обмани меня (не обмани меня)
Не знаю любви иной.
Я просто люблю тебя
Я просто бегу за тобой
Не останови меня
Не знаю любви иной.
Рождает тепло живое дыхание,
Но как тяжело от непонимания
Закрою глаза я, чтобы расслабится
Скупая слеза по сердцу прокатится.
Я просто люблю тебя
Я просто бегу за тобой,
Но не обмани меня
Не знаю любви иной.
Я просто люблю тебя
Я просто бегу за тобой
Не останови меня
Не знаю любви иной.
Земля дрожит, слетев с орбит
И я кричу тебе: «Постой!»
Извергаю гром, горю огнем
И гаснут звезды над Москвой.
Как свет звезды сверкаешь ты Все остальное — ерунда
Не важно, не важно…
Я просто люблю тебя
Я просто бегу за тобой,
Но не обмани меня
Не знаю любви иной.
Я просто люблю тебя
Я просто бегу за тобой
Не останови меня
Не знаю любви иной.
Не останови меня!
Songtekstvertaling
'S avonds zal verdriet op mijn raam kloppen.,
Maar ik ben niet bang, ik riep haar naar mij
Oh, hoe hoog en hoe onafhankelijk
Flying love capital truth.
Ik hou gewoon van je.
Ik ren achter je aan.,
Maar bedrieg me niet (bedrieg me niet)
Ik ken geen andere liefde.
Ik hou gewoon van je.
Ik ren achter je aan.
Hou me niet tegen.
Ik ken geen andere liefde.
Geeft geboorte aan warmte levende adem,
Maar hoe moeilijk het is om verkeerd begrepen te worden
Ik doe m ' n ogen dicht om te ontspannen.
Een gierige scheur zal mijn hart naar beneden rollen.
Ik hou gewoon van je.
Ik ren achter je aan.,
Maar bedrieg me niet.
Ik ken geen andere liefde.
Ik hou gewoon van je.
Ik ren achter je aan.
Hou me niet tegen.
Ik ken geen andere liefde.
De aarde schudt als zij uit haar baan valt.
En ik schreeuw tegen je: "wacht!"
Verdrijf de donder brandend vuur
En de sterren gaan uit boven Moskou.
Als het licht van een ster Schijn je al het andere is onzin
Laat maar.…
Ik hou gewoon van je.
Ik ren achter je aan.,
Maar bedrieg me niet.
Ik ken geen andere liefde.
Ik hou gewoon van je.
Ik ren achter je aan.
Hou me niet tegen.
Ik ken geen andere liefde.
Hou me niet tegen.