Diluvium — The Third Planet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Third Planet" van Diluvium.
Songteksten
See through me my sadness
And hear my deepest voice
Faraway from you
I have to leave soon.
All my pain is going now
All your coldness must break down
In this hour of humble heart
My eyes will see my God.
It will lead you in the desert of life
And it will show you
How is close to be alive.
And you will find your strength
In those who send you there.
Cries of silence rage
Now our lives collide
Watch your dreams burn down
And distance tearing from your heart
Where is this place
In this confining dark
Seed of new life, where sorrow dies.
Fearing from your true side of your life
From how is end coming as a night
In your helpless yells you’re screaming…
And there is a faith which give you a life
Lust for anger love for mercy
And take his hand and leave for him
My beloved man we will see the land.
Falling into way which going nowhere
Into your aimless tries to be a loner
What will you do with your life?
Songtekstvertaling
Kijk door mij heen mijn verdriet
En hoor mijn diepste stem
Ver weg van jou.
Ik moet zo weg.
Al mijn pijn gaat nu
Al je kou moet breken.
In dit uur van nederig hart
Mijn ogen zullen mijn God zien.
Het zal je leiden in de woestijn van het leven
En het zal je laten zien
Hoe dicht is om in leven te zijn.
En je zult je kracht vinden
In degenen die je daarheen sturen.
Geschreeuw van stilte woede
Nu botsen onze levens.
Kijk hoe je dromen afbranden.
En afstand die uit je hart scheurt
Waar is deze plek?
In dit enge donker
Zaad van nieuw leven, waar verdriet sterft.
Uit angst voor je ware kant van je leven
Van hoe het einde komt als een nacht
In je hulpeloze geschreeuw schreeuw je.…
En er is een geloof dat jou een leven geeft.
Lust voor woede liefde voor genade
Pak zijn hand en Vertrek voor hem.
Mijn geliefde man, we zullen het land zien.
In de weg vallen die nergens heen gaan
In je doelloos probeert een eenling te zijn
Wat ga je met je leven doen?