Dillon Hodges — Bullet for a Broken Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bullet for a Broken Heart" van Dillon Hodges.
Songteksten
I caught my woman with him. He’s a judge from the city
I’ll trade a bullet for a broken heart
I chased him on up the road
And when he begged me for mercy
I’ll trade a bullet for a broken heart
Ohh my love, she was a stillborn
Ohh my love, dead to me from the start
Ohh I know she’s never gonna love me again
But I’ll trade a bullet for a broken heart
I saw my face on a sign
I saw my name in the papers
I’ve got to run until my legs go cold
County dug me a grave
But they ain’t never gonna catch me
Cause i’ve got to run until my legs go cold
Ohh my love, she was a stillborn
Ohh my love, dead to me all along
Ohh I know she’s never going to see me again
Cause i’ve got to run until my legs go cold
Got the law on my back
But I ain’t going to the jailhouse
Cold mountain river gonna take me home
I can outrun a man
but I ain’t faster than a bloodhound
Cold mountain river gonna take me home
Well they followed my scent
To the top of the hillside
Cold mountain river gonna take me home
I never knew how to swim
and now there’s no time to learn it
Cold mountain river gonna take me home
Ohh my love, she’s resting quietly
Ohh my love, dead to me all along
Ohh I know she’s never gonna touch him again
Cold mountain river gonna take me home
Songtekstvertaling
Ik betrapte mijn vrouw met hem. Hij is een rechter uit de stad.
Ik ruil een kogel in voor een gebroken hart.
Ik achtervolgde hem op de weg.
En toen hij me smeekte om genade
Ik ruil een kogel in voor een gebroken hart.
Mijn liefste, ze was een doodgeboren kind.
Mijn liefste, dood voor mij vanaf het begin
Ik weet dat ze nooit meer van me zal houden.
Maar ik ruil een kogel in voor een gebroken hart.
Ik zag mijn gezicht op een bord.
Ik zag mijn naam in de krant.
Ik moet rennen tot m ' n benen koud worden.
County heeft me een graf gegraven.
Maar ze zullen me nooit pakken.
Want ik moet rennen tot mijn benen koud worden.
Mijn liefste, ze was een doodgeboren kind.
Ohh mijn liefde, dood voor mij de hele tijd
Ik weet dat ze me nooit meer zal zien.
Want ik moet rennen tot mijn benen koud worden.
Ik heb de wet op mijn rug.
Maar ik ga niet naar de gevangenis.
Cold mountain river neemt me mee naar huis
Ik ben sneller dan een man.
maar ik ben niet sneller dan een bloedhond.
Cold mountain river neemt me mee naar huis
Ze volgden mijn geur.
Naar de top van de heuvel
Cold mountain river neemt me mee naar huis
Ik heb nooit kunnen zwemmen.
en nu is er geen tijd om het te leren.
Cold mountain river neemt me mee naar huis
Mijn liefste, ze rust rustig uit.
Ohh mijn liefde, dood voor mij de hele tijd
Ik weet dat ze hem nooit meer zal aanraken.
Cold mountain river neemt me mee naar huis