Dillinger Four — Twenty-One Said Three TImes Quickly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twenty-One Said Three TImes Quickly" van Dillinger Four.
Songteksten
Past ten and i start to lose my sight
Six hours gone, two fisting
Try to talk but nothing comes out right
Try to make it work tommorow
Yesterday we were barely in command
Full of dumb ideas, like children
I blinked and the world had dropped my hand
Don’t let it show but I’m stumbling
Now I’ve lost track of the things that I once knew
I know what I want but I don’t got the tools
Carry the weight upon my back
I’m killing time until the heartattack
Now that you’re twenty-one you’re got a lot to lose
Look back on better times, fuck all 'til twenty-two
Now that you’re twenty-one
I’ve got no will to move ahead
Don’t understand just how we got here
My memory dangles by a thread
Try to bring it back but it’s fading.
Songtekstvertaling
Na tienen raak ik m ' n zicht kwijt.
Zes uur voorbij, twee vuisten.
Probeer te praten, maar er komt niets goed uit.
Probeer het morgen te laten werken.
Gisteren hadden we amper het bevel.
Vol met domme ideeën, net als kinderen.
Ik knipperde en de wereld had mijn hand laten vallen
Laat het niet zien, maar ik struikel.
Nu ben ik de dingen vergeten die ik ooit wist.
Ik weet wat Ik wil, maar ik heb het gereedschap niet.
Draag het gewicht op mijn rug
Ik dood de tijd tot de hartaanval.
Nu je 21 bent, heb je veel te verliezen.
Kijk terug op betere tijden.
Nu je 21 bent.
Ik heb geen wil om vooruit te gaan.
Ik begrijp niet hoe we hier zijn gekomen.
Mijn geheugen bungelt aan een draad
Probeer het terug te brengen, maar het vervaagt.