Dillinger Four — J Harris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J Harris" van Dillinger Four.
Songteksten
I asked why I was there
And my answer came in two
You are a victim of a predator
And this time he’ll get his due
The pressure, it swelled in my brain
There was nothing I could do
I was just as much a prisoner
Now another would be too
And the truth is what we’ve told you
Don’t answer, don’t speak until we’ve spoke
Keep your neck under the yoke
I knew then what I had done
But in the end I couldn’t change
It left a hole in my as black as night
Just a pawn in their charade
And the last thing I wanted to do
Was have to meet him face to face
So much easier to walk away
Try to forget I’ve become what I hate
And the truth is what we’ve told you
Don’t answer, don’t speak until we’ve spoke
Keep your neck under the yoke
I knew then what I had done
But in the end I couldn’t change
It left a hole in my as black as night
Just a pawn in their charade
And the last thing I wanted to do
Was have to meet him face to face
So much easier to walk away
Try to forget I’ve become what I hate
And the truth is what we’ve told you
Don’t answer, don’t speak until we’ve spoke
Songtekstvertaling
Ik vroeg waarom ik daar was.
En mijn antwoord kwam in twee
Je bent een slachtoffer van een roofdier.
En deze keer krijgt hij zijn verdiende loon.
De druk zwol op in mijn hersenen.
Er was niets wat ik kon doen.
Ik was net zo ' n gevangene.
Nu een ander ook.
En de waarheid is wat we je verteld hebben.
Niet antwoorden, niet praten tot we elkaar gesproken hebben.
Hou je nek onder het juk.
Ik wist toen wat ik had gedaan.
Maar uiteindelijk kon ik niet veranderen.
Het liet een gat in mijn zo zwart als de nacht
Gewoon een pion in hun poppenkast.
En het laatste wat ik wilde doen
Ik moest hem persoonlijk ontmoeten.
Zo veel makkelijker om weg te lopen
Probeer te vergeten dat ik geworden ben wat ik haat.
En de waarheid is wat we je verteld hebben.
Niet antwoorden, niet praten tot we elkaar gesproken hebben.
Hou je nek onder het juk.
Ik wist toen wat ik had gedaan.
Maar uiteindelijk kon ik niet veranderen.
Het liet een gat in mijn zo zwart als de nacht
Gewoon een pion in hun poppenkast.
En het laatste wat ik wilde doen
Ik moest hem persoonlijk ontmoeten.
Zo veel makkelijker om weg te lopen
Probeer te vergeten dat ik geworden ben wat ik haat.
En de waarheid is wat we je verteld hebben.
Niet antwoorden, niet praten tot we elkaar gesproken hebben.