Dillinger Four — Get Your Study Hall Outta My Recess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Your Study Hall Outta My Recess" van Dillinger Four.
Songteksten
YOU WERE FIRST IN LINE FOR THE NEW SOLUTION
BUT YOU LOST YOU SHIRT SINGING REVOLUTION
THE BLOOD IS AT A BOIL
WHAT WE WERE WAS NULL AND VOID
AND YOU WILL CHANGE YOUR WAYS
'cause THESE ONES DIDN’T PAY
LET’S CALL THE FUTURE WHAT IT IS
DILUTED HOPE AND SHACKLED WRISTS
I KINDA THINK WE NEED A BRAND NEW NAME
I DON’T GIVE A SHIT ABOUT YOUR STYLE OR YOUR FALSE EMOTION
YOUR PICTURE PERFECT HAIR OR YOUR MANIC MOTION
THE DANGER IS ALL GONE
YOU扸E HELPED US LOSE IT ALL ALONG
NEW IT’S JUST PLAY CLAP PLAY
THE MEANING’S GONE ASTRAY
LET’S CALL THE FUTURE WHAT IT IS
DILUTED HOPE AND SHACKLED WRISTS
I KINDA THINK WE NEED A BRAND NEW NAME
THIS ONE WILL NEVER FEEL THE SAME
WHEN THE DAY COMES
I’LL BE KICKING BACK, NOT A CARE IN SIGHT
NEVER WASTE ANOTHER MOMENT TRYING TO EXPLAIN MY SIDE
NOT MISSING YOU AT ALL, NEVER LOOKING BACK
NEVER HAVING TO APOLOGIZE FOR WHAT YOU LACK
WHEN THAT DAY COMES
I’LL BE SMILING WHILE YOU’RE CRUCIFIED FOR WHAT YOU’VE DONE
Songtekstvertaling
JIJ WAS DE EERSTE IN DE RIJ VOOR DE NIEUWE OPLOSSING.
MAAR JE VERLOOR JE SHIRT TERWIJL JE REVOLUTIE ZONG
HET BLOED IS AAN DE KOOK.
WAT WE WAREN WAS NIETIG.
EN JE ZULT JE MANIEREN VERANDEREN.
want deze betaalden niet.
LATEN WE DE TOEKOMST NOEMEN WAT HET IS.
VERDUNDE HOOP EN GEKETENDE POLSEN
IK DENK DAT WE EEN GLOEDNIEUWE NAAM NODIG HEBBEN.
IK GEEF GEEN MOER OM JE STIJL OF JE VALSE EMOTIE.
JE FOTO PERFECT HAAR OF JE MANISCHE BEWEGING
HET GEVAAR IS WEG.
Je hebt ons de hele tijd geholpen.
HET IS GEWOON CLAP SPELEN.
DE BETEKENIS IS VERLOREN.
LATEN WE DE TOEKOMST NOEMEN WAT HET IS.
VERDUNDE HOOP EN GEKETENDE POLSEN
IK DENK DAT WE EEN GLOEDNIEUWE NAAM NODIG HEBBEN.
DEZE ZAL NOOIT MEER HETZELFDE VOELEN.
WANNEER DE DAG KOMT
IK ZAL ACHTEROVER LEUNEN, GEEN ZORGEN TE ZIEN.
VERSPIL GEEN MOMENT MEER OM MIJN KANT UIT TE LEGGEN.
JOU HELEMAAL NIET MISSEN, NOOIT ACHTEROM KIJKEN
JE HOEFT JE NOOIT TE VERONTSCHULDIGEN VOOR WAT JE MIST.
WANNEER DIE DAG KOMT
IK ZAL GLIMLACHEN TERWIJL JE GEKRUISIGD BENT VOOR WAT JE GEDAAN HEBT.