Dillinger Four — All Rise For The Rational Anthem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Rise For The Rational Anthem" van Dillinger Four.
Songteksten
Never been safe to live in contrast
They’re passing out muzzles
With the gas masks
This one’s for you and all you’ve done
And what we will become
When they tear out your throat
Because you’re singing different notes
They call it the «new macarthyism»
The only thing that’s new
Is the name it’s coming from
Just leave your opinions at the door
They’re not welcome anymore
Extinguish the light in your mind so they can get some sleep
Less is never more
Hear them knocking at your door
Take one for the team
Bury what you think
Save yourself now
Let ideology sink
Hypocrisy surrounds
Say what you want
Don’t say it outloud
It’s not as simple as the last time
But everybody suffers
When we accept the party line
Simple arguments
Now accusations of dissent
A statement of fact
Now there’s no chance
To turn your back
Walking a tight rope
So close to falling down
You take a wrong step
You’re tumbling to the ground
We’ve lost our senses
And we are falling down
Songtekstvertaling
Nooit veilig geweest om in contrast te leven
Ze delen muilkorf uit.
Met gasmaskers
Deze is voor jou en alles wat je hebt gedaan.
En wat we zullen worden
Als ze je keel eruit scheuren
Omdat je verschillende noten zingt.
Ze noemen het de "New macarthyism»
Het enige dat nieuw is
Is de naam waar het vandaan komt
Laat je mening maar aan de deur staan.
Ze zijn niet meer welkom.
Doof het licht in je geest zodat ze kunnen slapen.
Minder is nooit meer
Hoor ze aan je deur kloppen.
Neem er een voor het team.
Begraaf wat je denkt.
Red jezelf nu.
Laat ideologie zinken
Huichelarij omringt
Zeg wat je wilt.
Zeg het niet hardop.
Het is niet zo simpel als de vorige keer.
Maar iedereen lijdt.
Als we de partijlijn accepteren
Eenvoudige argumenten
Nu beschuldigingen van onenigheid.
Een feit
Nu is er geen kans meer.
Om je rug te keren
Lopen met een strak touw
Zo dicht bij het vallen
Je neemt een verkeerde stap.
Je valt op de grond.
We zijn onze zintuigen kwijt.
En we vallen neer