Диля Даль — Взрываю прошлое songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Взрываю прошлое" van Диля Даль.
Songteksten
И вот я, такая смелая… Вдохнула воздух
И сказала ему: «Я ухожу! Я больше не твоя!»
Дни, минуты и часы ожидания.
Слёзы, годы, боль и вновь расставания, навсегда.
А по кругу — мир в главе одиночества.
Разорвав привычный ритм, сменю адреса.
Припев:
И я — не твоя! Взрываю прошлое я, и всё начинаю с нуля.
Мы в разные «Х"города, с тобой навсегда.
И я — не твоя! Разбито сердце, а я — жестока, но всё же права!
Мы слишком чужие, давай удалять номера.
Ты хотел любви, но жизнь — не по правилам.
В глубине души твоей сердце ранено навсегда.
Мы разбиты и сложили оружие.
Белый флаг тебе к лицу, а я — право руля.
Припев:
И я — не твоя! Взрываю прошлое я, и всё начинаю с нуля.
Мы в разные «Х"города, с тобой навсегда.
И я — не твоя! Разбито сердце, а я — жестока, но всё же права!
Мы слишком чужие, давай удалять номера.
Я для тебя — твоя Богиня…
И даже больше, чем любовь, но нам не хватило её.
В карманах — козыри и крылья.
В душе — цветы, но только не моё. Ты — не моё…
Припев:
И я — не твоя! Взрываю прошлое я, и всё начинаю с нуля.
Мы в разные «Х"города, с тобой навсегда.
И я — не твоя! Разбито сердце, а я — жестока, но всё же права!
Мы слишком чужие, давай удалять номера.
Это был обычный день, как и многие другие,
Но именно сегодня, я решила уйти от него… Навсегда.
Songtekstvertaling
En hier ben ik, zo brutaal ... ik heb de lucht ingeademd.
En zei: "Ik ga weg! Ik ben niet meer van jou!"
Dagen, minuten en uren wachten.
De tranen, de jaren van pijn en scheiding weer, voor altijd.
En rond de cirkel — de wereld in het hoofdstuk van eenzaamheid.
Als ik het normale ritme doorbreek, verander ik van adres.
Chorus:
En ik ben niet van jou! Ik blaas het verleden op en begin opnieuw.
We zijn in verschillende " X " steden, met jou voor altijd.
En ik ben niet van jou! Gebroken hart, en ik-wreed, maar nog steeds gelijk!
We zijn te buitenaards, laten we de nummers verwijderen.
Je wilde liefde, maar het leven is niet volgens de regels.
In de diepten van je ziel, is je hart voor altijd gewond.
We zijn verslagen en hebben onze wapens neergelegd.
De witte vlag staat je goed, en ik neem het rechter stuur.
Chorus:
En ik ben niet van jou! Ik blaas het verleden op en begin opnieuw.
We zijn in verschillende " X " steden, met jou voor altijd.
En ik ben niet van jou! Gebroken hart, en ik-wreed, maar nog steeds gelijk!
We zijn te buitenaards, laten we de nummers verwijderen.
Ik ben jouw Godin voor jou.…
En nog meer dan liefde, maar we hadden er niet genoeg van.
In de zakken-troeven en vleugels.
Bloemen in de douche, maar niet de mijne. Je bent niet van mij.…
Chorus:
En ik ben niet van jou! Ik blaas het verleden op en begin opnieuw.
We zijn in verschillende " X " steden, met jou voor altijd.
En ik ben niet van jou! Gebroken hart, en ik-wreed, maar nog steeds gelijk!
We zijn te buitenaards, laten we de nummers verwijderen.
Het was een normale dag, zoals zoveel anderen. ,
Maar vandaag besloot ik hem voor altijd te verlaten.