Дилижанс — Частушки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Частушки" van Дилижанс.
Songteksten
У меня всегда стоит
На столе бутылочка
Давай-ка выпьем милочка
У химички тети Мани
Самогон варился в бане
Мы нашли трубу от бани
И спираль от тети Мани
Вот и новый дом готов
И балконы для цветов
Люди вышли на балконы
И развесили кальсоны
Эх, товарищ дорогой
Посмотри на потолок
Не твои-ли это яйца
Наш котенок поволок
Я не знаю почему
Говорит корова «Му»
Но я знаю отчего
Говорит жена «Ого!»
Сорок лет, а мужа нет
Всем я надоела
Пойду сяду на костер
Чтоб «Она» сгорела
Из колодца вода льется
Из болотца сочится
Хоть какая жизнь плохая
Нагуляться хочется!
Мы с миленком расcтавались
И обои плакали
Его слезы, мои сопли
На коленки капали
А мне милый изменил,
А я дура плакала
Со вторым пошла гулять
Любовь одинакова
А что это за любовь
Ну, а где ее берут
На полях ее не сеют
На лугах ее не жнут
Не умеешь припевать
Не берись подсказывать
Твоим длинным языком
Трактора подмазывать
Как гармошка заиграет
Так заноет моя грудь
Где-то мой теперь, зараза?
Веселит кого-нибудь!
А мне мама говорит
Ходи осторожно
Под машину не ложись
Под музыкантов можно
Я цыган и ты цыган
Оба мы цыгане
Я в карман, а ты в другой
Оба мы с деньгами!
Эх, ма, дрын-дын-дын
Сухари с водой едим
Когда пенсию дадут,
Нас на кладбище свезут!
А как на нашу на деревню
Залетели гуленьки
Залететь — то залетели,
А обратно, м-м… Не смогли!
Эх-ма, цоб-цобе
Я мальчонка так себе
Не красавец, не плейбой
Лишь немножко «голубой»
Эх-ма, тру-лю-лю
Очень пиво я люблю
Как зарплату получу,
Банки три я замочу!
Эх-ма, кутерьма,
Только вылез из дерьма
Ни зарплаты, ни поесть,
Хоть опять в дерьмо залезь!
Эх товарищ дорогой
Ты красивый на лицо,
Но комиссия признала
У тебя одно яйцо
Эй, подружка дорогая
Я тебе советую
Никому ты не давай
Залепи газетою!
Пошла курица в аптеку
И сказала «Кукареку,
Дайте пудру и духов
Для приманки петухов»
Эх, подружка дорогая
Расcкажу тебе секрет
Сколько мяса не видала
Лучше (пи-пи) мяса нет
Я калоши берегу
До самого лету,
А по правде говоря
У меня их нету!
Не ходите девки замуж
За Ивана Кузина
У Ивана Кузина
Большая кукурузина!
Что вы, девки, не даете
Когда просят мужики
Все равно ее съедят
Колорадские жуки
Ты куды меня ведешь
Через поле, через рожь?
Ой, не надо, не нады
Когда женимся, тады
Яйца стоят сто рублей,
Сто рублей, проклятые
Хорошо хоть у мужей
До сих пор бесплатные
Наши девки задаются
Носят синие трусы
Между ног три волосины
Как у кролика усы
Моя милка заболела
Черною хворобою
Как ты милка не болей,
Все равно попробую!
Я сижу на унитазе
И так громко плакаю
Почему так много ем И так много какаю!
Эх, колечко золотое
Золотое с пробою
Если замуж я не выйду,
Все равно попробую!
А московские девчата
Знают, с кем знакомиться
У кого машина есть
И новый домик строится
Эх, теща моя,
Дай воды напиться
Подо мною дочь твоя
Плохо шевелится
Теща зятю отвечает,
Что-то мне не верится
Под хорошим мужиком
И бревно шевелится!
Ой, частушка, моя душка,
Вот и твой пришел черед
Возрождается частушка,
Возрождается народ!
Все!
Songtekstvertaling
Dat heb ik altijd gedaan.
Er ligt een fles op tafel.
Laten we wat drinken, schat.
Tante money ' s chemicus
Moonshine werd gebrouwen in het bad.
We vonden een pijp uit het badhuis.
En een spiraal van tante money
Het nieuwe huis is klaar.
En balkons voor bloemen
Mensen kwamen naar buiten op de balkons.
En hing lange Johns op
Eh, kameraad lief
Kijk naar het plafond.
Zijn dit jouw eieren?
Ons poesje gesleept
Ik weet niet waarom.
Zegt een koe "Moo"»
Maar ik weet waarom.
Zegt de vrouw " Wow!"
Veertig jaar en geen echtgenoot
Iedereen is me zat.
Ik ga op het vuur zitten.
Op " zij " afgebrand
Water stroomt uit de bron
Uit het moeras druipend
Er is tenminste een slecht leven.
Ik wil gaan wandelen!
Milenk en ik gingen uit elkaar.
En het behang huilde.
Zijn tranen, mijn snot
Mijn knieën drupten.
En mijn lieveling bedroog me,
Ik huilde als een gek.
Met de tweede ging ik wandelen.
Liefde is hetzelfde
Wat is dit voor liefde?
Hoe komen ze eraan?
Ze zaaien het niet in de velden.
Ze oogsten het niet in de weilanden.
You can ' t sing the chorus
Probeer me niet te vertellen
Je lange tong
Smeermiddel van de trekker
Hoe de accordeon zal spelen
Dus mijn borst doet pijn
Waar is mijn infectie nu?
Amuseer iemand!
En mijn moeder zegt
Loop voorzichtig.
Ga niet onder de auto zitten.
Onder muzikanten kan
Ik ben een zigeuner en jij een zigeuner.
We zijn allebei zigeuners.
Ik in zak, en jij in de andere
We hebben allebei geld.
Eh, mA, Drin-dyn-dyn
We eten crackers met water.
Wanneer krijg je een pensioen?,
Ze brengen ons naar het kerkhof.
En ons dorp dan?
Gulenki werd zwanger.
Zwanger worden,
En terug ... ik kon het niet!
Ah-mA, cob-COBE
Ik ben niet echt een jongen.
Niet knap, niet playboy.
Gewoon een beetje " blauw"
Eh-mA, TRU-Lu-Lu
Ik hou erg van bier.
Hoe krijg ik betaald?,
Ik zal drie blikken weken!
Eh-mA, mess,
Ik kom net uit de stront.
Geen loon, geen eten.,
In ieder geval weer in de shit!
Eh kameraad beste
Je ziet er prachtig uit op je gezicht.,
Maar de Commissie erkende
Je hebt één ei.
Hé, lieve vriendin.
Ik adviseer u
Geef het aan niemand.
Bedek het met een krant!
De kip ging naar de apotheek.
En zei: "cock a Doodle Doo,
Geef me wat poeder en parfum.
Voor haanaas"
Lieve vriend.
Ik zal je een geheim vertellen.
Hoeveel vlees heb je nog niet gezien?
Er is geen beter vlees.
Ik spaar overschoenen.
Tot de zomer,
En de waarheid is
Ik heb er geen!
Trouw niet met meisjes.
Achter Ivan ' s neef.
Ivan Heeft Een Neef.
Grote maïs!
Wat geven jullie meisjes niet?
Als mannen vragen
Ze zullen het toch eten.
Colorado aardappel kever
Je brengt me
Door het veld,door het graan?
Oh, niet doen, niet Nada
Als je trouwt, zijn alle weddenschappen voorbij.
Eieren kosten honderd roebel.,
Honderd roebel, verdomme.
Tenminste de echtgenoten.
Nog steeds vrij
Onze meisjes vragen zich af
Ze dragen blauwe onderbroeken.
Drie haren tussen de benen
Als een snor van een konijn
Mijn Milka werd ziek.
Zwart brushwood
Hoe komt het dat Milka niet ziek wordt?,
Ik zal het toch proberen!
Ik zit op het toilet.
En ik huil zo hard
Waarom eet ik zoveel en poep ik zoveel?
Oh, een gouden ring
Goud met een uitsplitsing
Als ik niet ga trouwen,
Ik zal het toch proberen!
En de Moskouse meisjes
Ze weten wie ze moeten ontmoeten.
Wie heeft er een auto?
En er wordt een nieuw huis gebouwd.
Mijn schoonmoeder.,
Geef me wat water om te drinken.
Onder mij is je dochter.
Beweegt niet goed.
Schoonmoeder reageert op schoonzoon.,
Ik geloof het niet.
Onder een goede man
En de boomstam beweegt!
Oh, chastushka, mijn liefste,
Nu is het jouw beurt.
Chastushka wordt nieuw leven ingeblazen.,
Het volk is herboren.
Alles!