Дилижанс — Ах, Одесса songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ах, Одесса" van Дилижанс.
Songteksten
Плывут туманы на волной, покрыты бирюзой
Стоит у моря предо мной Одесса, город мой
Он с песнею встречает, он с песней провожает
Одесса-мама, милый город мой.
--RF--
Ах, Одесса, жемчужина у моря.
Ах, Одесса, ты знала много горя.
Ах, Одесса, родной приморский край.
Живи, Одесса и процветай.
Ах, Одесса, не город, а невеста.
Ах, Одесса, нет в мире лучше места.
Ах, Одесса, прекрасный милый край.
Живи, Одесса, живи и процветай.
На свете есть такой народ, он весело живет
Еврейский дружный наш народ, он песенки поет
Кого вы не спросите, ответят одесситы.
Такими нас уж мама родила.
--RF--
В Одессе есть такой маяк, он светит всем всегда
Он говорит: «Постой моряк, зайди ко мне сюда.
Здесь двери всем открыты, бокалы всем налиты.
И женщины танцуют до утра.»
--RF--
Songtekstvertaling
Zwevende mist op de Golf, bedekt met turkoois
Odessa, mijn stad, staat bij de zee voor me
Hij ontmoet een lied, hij ziet weg met een lied
Odessa-moeder, mijn lieve stad.
-- RADIOFREQUENTIE--
Odessa, de parel aan Zee.
Odessa, je hebt veel verdriet gekend.
Odessa, inheems Primorye gebied.
Leven, leven en gedijen.
Odessa, geen stad, maar een bruid.
Odessa, er is geen betere plek in de wereld.
Odessa, een mooi land.
Leef, Odessa, leef en voorspoedig.
Er zijn zulke mensen in de wereld, ze leven vrolijk
Onze Joodse mensen zijn vriendelijk, ze zingen liedjes
Wie je niet vraagt, de inwoners van Odessa zullen antwoorden.
Mijn moeder heeft ons zo gebaard.
--RADIOFREQUENTIE--
In Odessa is er zo ' n vuurtoren, die altijd schijnt voor iedereen
Hij zegt: "Wacht, matroos, kom hier.
Hier staan de deuren voor iedereen open, glazen worden voor iedereen ingeschonken.
En de vrouwen dansen tot de ochtend."
--RADIOFREQUENTIE--