Dilema — Rap Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rap Money" van Dilema.
Songteksten
Triple XXX, la creme en el lugar
En el club no dejan de bailar
Suena en tu calle, suena en tu car
Para que no pares de gozar
¡Paso al chulooooo!, mi rap engancha
Será que es del barrio, como el camello de canchas
Voy a mis anchas, fumando chicha
Que pasa, ¡ay, ay, ay, ayyy!
Málaga city, chocolate, whisky
Noches de party, en tu club este riddim
Folllow me, follow me, are you ready?, camon hit me
Échale alpiste compi, the big pimpim
Tocas las palmas cuando me veas entrar
Ijah, Nabú, Gordo y Fly, niggaaa
Hay mas yurtos que money in my life
No quiero blanca, humo my paradise
Open your eyes, voy morao de mais
Deja la copa y hazte un retray, dámela
Eso es grande como el Drícela de Coppola
Báilala es la formula, X en forma de llama, atrápala
Yo no voy de superstar, que no
Subidón de mortadela, nanai, que no
Blue Dream, en Showtime, Big Hozone, surpraise
Somos los malos del rap, ¡bansai!
Atrévete, tu cintura mueve
Bitches & cream para mis compis los players
Gentlemen, ladys, esto no es Nelly
The devil, reencarnado en un hits, mas jurdeles
Mi disco caramelo
The green machine, el as de trebol
Luces, ambientes y movimiento
Fuego latido acelero
Sudor en la pista, relax no, manos al cielo
Triple XXX gangsta for radiooooo!
Bambas And 1, el Gordo en Babilón
Este año es mío 2004
Wellcome to Vice City, hom
Triple XXX, la creme en el lugar
En el club no dejan de bailar
Suena en tu calle, suena en tu car
Para que no pares de gozar
Entra en la dancehall party mami
Shake ya pump, punnay
Dancehall queen ven conmigo al VIP coming
One for da money, two for tha Showtime
Pal batty bwoy lanzo el boomb bye bye
Y ahora baila vuela mas candela para el selektah
Bobby Lo camp gunclappa se presenta
En especial Ijah y Triple XXX trae la esencia
Málaga City la reina de esta fiesta
Hasta las tantas, toca las palmas
Hazte otro de ganja, mañana ya descansa
Yo sigo con mi chándal, mis bambas, tu sabes
Si hoy le das pa abajo mañana, estaré suave, suave
Ya tu dale, haz que no esto no acabe
Ahora sube el grave, que esto está que arde
Toda mi gente del parque que nada le falte
Dile al de la barra que venís todos de mi parte, abe
Blaze it up inna batty bwoy head
Fumando de una ele, suelto el humo entro con fe
Puedo hacerte un perfect escucha no te molestes
No hace falta que te esfuerces, tu rap no me convence
Esto es otro nivel, piensa bien si te conviene
Te vas a comer un cimbel como decimos aquí en la eme
Sigo con mis dos papeles, el nido me mantiene
Son mi gente, tu sabes quién es Kie 13, ¿no?
Real McCoy original rudeboy
Gordos como un boing quiero versos como vuestros joys
Soy el lion, majestic flow, fluyo sin fallos
Con Triple XXX esto es fuego, fuego big collabo
Shabu tha shinin in tha club
Rudeboy salute para la Pinnacle Cru
Full de chulos del sur Hozone pon el loop, ¡escucha!
Dale al bambú, que hoy el sur trae la bulla
Triple XXX, la creme en el lugar
En el club no dejan de bailar
Suena en tu calle, suena en tu car
Para que no pares de gozar
Danger, danger, rompiendo los cuellos
Ganja, ganja me llaman a mi pager
White line de yeyo, es ella la bella
La queen de la fiesta, bombo clap
Se habla patois, se fuma marihuá
Dj’s soundsystems se agitan dreadlocks
Down pussy clot, mi shit don’t stop
Vinilo de 44 sound bwoy
Yo no hablo suajili, escucha mi riddim
On this track, i kill it any, motherfucker silly
I’m really, I’m chillin, top billin
Óyeme red hote chilli kinki they call in me
Bup, bup, amo el reggae aunque no soy rasta
Bup, bup, Spanish masta of disaster
Bup, bup, I’m a bastard
Bup, bup, tengo casta
Bup, bup, Triple XXX que tumba la casa
Hastaaaaa! la vista, tu nombre en una cripta
En la pista grítalo, ¡Jahh!
No eres rastafari, no importa hottees
Dale para abajo, shake, shake your body
Nobody move, nobody can’t hear
Ring the alarm, a los chivatos, ¡bum!
Me escuchan en estéreo, es cosa seria
Vuelo con Iberia, también con maría
¡sur!, mentality, ¡sur!, hospitality
Toco la gloria, esta noche quiero morir
Pero no aquí, mejor en Punta Cana
Sin bandana, rollo Tony Montana
Dolce & Gabana, ¡no!
Marc Buchanan, the big kahuna
Escucha el rap de Málaga
Si no te gusta, rudeboy enjuaga
Tengo curriculum, se te caen las bragas
Triple XXX, la creme en el lugar
En el club no dejan de bailar
Suena en tu calle, suena en tu car
Para que no pares de gozar
Songtekstvertaling
Triple XXX, the cream on the spot
In de club stoppen ze niet met dansen
Het klinkt in uw straat, het klinkt in uw auto
Zodat je niet stopt met genieten.
Ik ga naar chulooo!, mijn rap hits
Komt het uit de buurt, zoals de kameel court
Ik sta op en rook chicha.
Wat is er, Ay, Ay, ay, ayyy!
Malaga city, chocolade, whisky
Party nights, in uw club deze riddim
Volg me, volg me, ben je klaar? camon sloeg me.
Kijk eens naar birdlife compi, de grote pimpim
Je raakt je handpalmen aan als je me ziet binnenkomen.
Ijah, NABU, Gordo en Fly, niggaaa
Er zijn meer yurts dan geld in mijn leven.
Ik wil geen wit, rook mijn paradijs
Open je ogen, voy morao de mais.
Verlaat de beker en neem een retraite, geef het aan mij
Dat is zo groot als Coppola ' s Dracella.
Balala is de Formule, X in de vorm van een vlam, vang het
Ik word geen superster.
Mortadella rise, nanai, dat doe je niet.
Blue Dream, en Showtime, Big Hozone, surprise
Wij zijn de slechteriken in rap, bansai!
Durf, je taille beweegt
Bitches & cream voor mijn compis spelers
Heren, ladys, Dit is Nelly niet.
De duivel, gereïncarneerd in een hits, mas jurdeles
Mijn snoepdisco.
De groene machine, de Klaveraas
Lichten, omgevingen en beweging
Vuurbeugels versnellen
Zweet op de baan, niet ontspannen, handen naar de hemel
Triple XXX gangsta voor radiooooo!
Bambas en 1, De Dikke Man In Babylon.
Dit jaar is van mij 2004
Welkom in Vice City.
Triple XXX, the cream on the spot
In de club stoppen ze niet met dansen
Het klinkt in uw straat, het klinkt in uw auto
Zodat je niet stopt met genieten.
Doe mee aan het dansfeest mama
Shake ya pump, punnay
Danshall queen kom met mij mee naar VIP kom met mij
Eén voor da geld, twee voor de Showtime.
Pal batty bwoy gooit de boomb bye
En nu dans vlieg meer kaars voor de selektah
Bobby Lo camp gunclappa presenteert
Vooral Ijah en Triple XXX brengt de essentie
Málaga stad de Koningin van deze partij
Tot zo lang, speel de handpalmen
Maak een andere ganja, morgen rust je uit.
Ik ben nog steeds in mijn trainingspak, mijn bambas, Weet je
Als je hem morgen neerslaat, zal ik zacht, zacht zijn.
En jij dale, hou hier niet mee op.
Ga nu het graf in, dat dit brandt
Al mijn mensen in het park dat er niets ontbreekt
Zeg tegen de man aan de bar dat jullie allemaal van mij komen, abe.
Start het op inna batty Bwoy head
Rook uit een El, ik laat de rook vrij die ik met geloof binnentreedt
Ik kan een perfecte Luister voor je maken. doe geen moeite.
Je hoeft het niet te proberen, je rap overtuigt me niet.
Dit is een ander niveau, denk goed na als het u uitkomt
Je gaat een cimbel eten zoals we zeggen hier bij eme.
Ik hou mijn twee rollen, het nest Houdt me
Het zijn mijn mensen, je weet wie Kie 13 is, toch?
Echte McCoy originele rudeboy
Zo dik als een boot Ik wil verzen zoals jouw vreugden
Ik ben de Leeuw, majestueuze flow, flow without fail
Met Triple XXX dit is fire, fire big collaboro
Shabu Tha shinin in Tha club
Rudeboy groet para la Pinnacle Cru
Vol met South hozone pooiers op de hoogte gebracht, luister!
Geef het aan de bamboe, dat vandaag het zuiden de buzz brengt
Triple XXX, the cream on the spot
In de club stoppen ze niet met dansen
Het klinkt in uw straat, het klinkt in uw auto
Zodat je niet stopt met genieten.
Gevaar, gevaar, halzen breken
Ganja, ganja ik word geroepen naar mijn Pieper
Yeyo ' s witte lijn, zij is de mooie
De Koningin van de partij, hype clap
We spreken patois, we roken marihuana.
DJ ' s soundsystems schudden dreadlocks
Kleine kutstolsel, mijn stront niet stoppen
44 sound Bwoy vinyl
Ik spreek geen Swahili, luister naar mijn riddim.
Op deze baan maak ik het af, stomme klootzak.
Ik ben echt chillin, Top billin.
Oyeme red hote chilli kinki ze roepen me aan
Bup, bup, ik hou van reggae ook al ben ik rasta niet
Bup, bup, Spaanse ramp
Bup, bup, ik ben een klootzak.
Bup, bup, ik heb kaste
Bup, bup, Triple XXX tuimelen het huis
Hastaaaaaa! La vista, je naam in een crypte.
Op de baan schreeuw het, Jahh!
Je bent rastafari niet, ongeacht hottees.
Geef het op, schud, schud je lichaam
Niemand beweegt, niemand hoort je.
Luid het alarm, verklikkers, boem!
Ze luisteren naar me in stereo, het is serieus.
Vlucht met Iberia, ook met Maria
Zuid! mentaliteit, Zuid!, gastvrijheid
Ik speel de glorie, vanavond wil ik sterven
Maar niet hier, beter in Punta Cana.
Geen bandana, rollo Tony Montana
Dolce & Gabana, Nee!
Marc Buchanan, de grote kahuna
Luister naar Malaga rap
Als het je niet bevalt, spoelt rudeboy over.
Ik heb een cv. je laat je slipje vallen.
Triple XXX, the cream on the spot
In de club stoppen ze niet met dansen
Het klinkt in uw straat, het klinkt in uw auto
Zodat je niet stopt met genieten.