Dilei — Frente ao Bar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frente ao Bar" van Dilei.
Songteksten
Tudo em volta
Tem um clima tão caseiro
Não tens idéia se é janeiro
Ou se é fevereiro
E mais um dia
Apaga a cor daquela foto
Pendurada na parede de um corredor
E ele sabe que é um pobre sonhador
Esperando o fim de tudo
Sem saber que está lá
Que se diz
Um renomado viajante
Esperando sobrar tempo pra cuidar
Do meu país
Fui eu que fiz
Quem vai mudar
Seu destino se não eu mesmo?
Do meu país
Lá lá lá…
E correndo
Foi embora para longe
Tão cansado de tudo que viu por aqui
E levando apenas um papel consigo
Que indicaria pra que lado ficaria
O meu país
Fui eu que fiz
Quem vai mudar seu destino
Se não for por mim?
O meu país
Lá lá lá…
Eu procuro encontrar um lugar
Que não machuque a nós
É bem mais simples e descomplicado
Não ter com quem se preocupar
Seria fácil se coibir
Pra não mais sonhar
Se entristeceu ao perceber
Que caminhara em vão
Songtekstvertaling
Rondom
Het heeft zo ' n huiselijke sfeer.
Je hebt geen idee of het Januari is.
Of als het Februari is
En nog één dag
Verwijder de kleur van die foto
Hangend aan de muur van een gang
En hij weet dat hij een slechte dromer is.
Wachten op het einde van alles
Niet wetende dat het er is.
Wat is er gezegd?
Een gerenommeerde reiziger
Wachten op de tijd om voorzichtig te zijn
Uit mijn land
Ik heb het gedaan.
Wie zal veranderen
Jouw lot als ik het niet ben?
Uit mijn land
Daar.…
En draaien
Verdwijnen
Zo moe van alles wat je hier hebt gezien.
En neem maar één rol met je mee
Dat zou aangeven aan welke kant Ik zou staan.
Mijn land
Ik heb het gedaan.
Wie zal je lot veranderen
Als het niet voor mij is?
Mijn land
Daar.…
Ik zoek een plek.
Laat het ons geen pijn doen.
Het is veel eenvoudiger en ongecompliceerd
Niemand om je zorgen over te maken.
Het zou makkelijk zijn om jezelf in bedwang te houden.
Geen dromen meer.
Triest om te beseffen
Die ijdel wandelde.