Dilba — What Kind Of Love Is This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Kind Of Love Is This" van Dilba.
Songteksten
We’ve gone too far now
Too far my eyes just can’t see
How we passably make love now
And despite the circumstances
I love you dear
You hurt me and make me cry
You leave me one million times
But when you need me, you know I will be down
And you haunt me when you’re not around
What kind of love is this,
When we both hide behind our fences
You want to be with me,
But you won’t take your chances
What kind of love is this, is it enemy or shelter
Rejecting or tracing me, when you say,
Things will get better.
It better
If I’m your star dear,
Then my force should be in your plans
Because your my universe dear,
So my heart belong in your hands
Go on and hurt me and make me cry
Leave me, one million times
You know you need me and
You know you’re mine so why don’t you just
Love and let the sun smile
Songtekstvertaling
We zijn nu te ver gegaan.
Te ver mijn ogen kunnen gewoon niet zien
Hoe we nu de liefde bedrijven
En ondanks de omstandigheden
Ik hou van je, schat.
Je doet me pijn en laat me huilen.
Je verlaat me een miljoen keer
Maar als je me nodig hebt, weet je dat ik beneden ben.
En je achtervolgt me als je er niet bent.
Wat is dit voor liefde?,
Als we ons verstoppen achter onze hekken
Je wilt bij mij zijn.,
Maar je neemt het risico niet.
Wat voor soort liefde is dit, is het vijand of beschutting?
Mij afwijzen of traceren, als je zegt,
Het wordt wel beter.
Dat is je geraden.
Als ik je ster ben,
Dan moet mijn kracht in jouw plannen staan.
Omdat je mijn universum lief is,
Dus mijn hart hoort in jouw handen
Ga door en doe me pijn en maak me aan het huilen
Verlaat me, een miljoen keer
Je weet dat je me nodig hebt en
Je weet dat je van mij bent.
Liefde en laat de zon lachen