Dilba — Not Directly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Directly" van Dilba.
Songteksten
Up the stairs locked up safely
Distance fulfills it’s meaning
As fear comes closer bravely
To release this well-known feeling
I’m not unhappy, not directly
Just a bit cold and
Comfortably lonely
But I hope I will eventually
Dare to defy my funny reasons
Or at least try…
Find a spot, an empy space
Another room, another place
As my lonely wishes starts
I’m secretely lost in the dark
If a chance would accidentally
Come my way
I would take it, wouldn’t let it slip
Away, j no
But until that day I’ll be here hiding
Convincing myself I’m really trying…
To find a spot, an empty space
Another room, another space
If the mask falls off or in case
One of us would change our ways
Songtekstvertaling
De trap op, veilig afgesloten.
Afstand vervult het betekent
Als angst dapper dichterbij komt
Om dit bekende gevoel los te laten
Ik ben niet ongelukkig, niet direct.
Gewoon een beetje koud en
Comfortabel eenzaam
Maar ik hoop dat ik uiteindelijk
Durf mijn grappige redenen te tarten
Of probeer het tenminste.…
Zoek een plek, een empy ruimte
Een andere kamer, een andere plek.
Als mijn eenzame wensen beginnen
Ik ben heimelijk verloren in het donker.
Als een kans per ongeluk
Kom mijn kant op.
Ik zou het nemen, zou het niet laten glippen
Weg, j Nee
Maar tot die dag zal ik me hier verstoppen.
Mezelf overtuigen dat ik echt probeer…
Om een plek te vinden, een lege ruimte
Een andere kamer, een andere ruimte
Als het masker valt of in het geval dat
Eén van ons zou onze manier veranderen.