Dilated Peoples — Years In The Making songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Years In The Making" van Dilated Peoples.
Songteksten
There’s a lot of cats didn’t see this one comin
Lotta cats not gon' understand
Never saw the path that we walked
You run that joint you did on the radio that night
(Oh) Let people know, do this one for the interviews
Do it for the people, Years In The Making
Yo, my first verse, from '90 to '94
Mostly peepin cats' styles out and hittin the floor
A little bit, in '91 that’s when we got down
Different sides of town, on the bus I made rounds
I was involved in graffiti heavily
My people were Self, Tau and Freck RIP
At night I heard beats next door by QD III
Inspiration, destiny, Ev producer/MC
Now at this point, my face wasn’t known and unfamilar
And when you look how I do, most cats won’t say they feel ya So I was mostly, humbled by rejection
But in my heart, I knew my shit would always pass inspection
Correction, travel east and hit the inner section
Hip hop shop to rock, blow the spot wit Hex and Pen One
Also Iristyle, a cat who worked there
I said «I wanna bust first» he said «It's all fair»
I went, he went, you can’t beat em, join em I said «As a team in the game, we’ll leave em maimed»
He agreed, so we did till '94
Till we had to change our name from the one we had before
Now at this point, we were five years in the making
Previously vain, graffiti oriented, breakin
From cops to shop owners, rack and paint, stealin sketch books
Mad vinyl, designs in corridors
Then it was mics, mixers, tracks, and greenbacks
Kingston, 12 gear and equipment on racks
Imagery Battlehymns
Whattup to Kendall, Swift, and Redman
Everyone who helped bounce checks, but not my plan (Sorry)
Business and friends, this was my first introduction
How foul it is when it comes to this biz
Of music, 1995 was mad confusin
'6 it cleared up, independent geared up Peace to Ben, 'Fari, and Alchemist
Third Degree type heat, brought on Babu to complete the list
Dis the doors, more red but on tours
The territories come, blunts burn our damn floors
Since '98, shit’s been lookin more bright
Work The Angles round the globe from Main Events at night
'99 approach millennium, The Platform will drop
Evidence, Iriscience, Babu, the world gets shocked!
(Evidence)
Haha! Yeah!
We sendin this out to every obstacle that made us stronger
(That's right) Uh-huh
Sendin this out to the poison that made the antidote
Dilated Wild Style
Evidence, that’s all you need to know
Years in the making,
(What's goin on, ten years in the making)
Years in the making, how many? (Ten)
(Almost) Ten years in the making
Shit, it’s overnight right? (Not really) We’ll see
Songtekstvertaling
Veel katten hebben dit niet zien aankomen.
Veel katten begrijpen het niet.
Nooit het pad gezien dat we bewandelden
Je runt die tent die je op de radio deed die avond.
Laat het mensen weten, doe dit voor de interviews.
Doe het voor de mensen, jaren in wording
Mijn eerste couplet, van '90 tot '94.
Meestal gluren katten hun stijlen naar buiten en gaan op de grond
Een beetje, in ' 91 dat is toen we neer
Verschillende kanten van de stad, in de bus heb ik rondes gemaakt.
Ik was zwaar betrokken bij graffiti.
Mijn mensen waren Self, Tau en Freck RIP.
'S nachts hoorde ik beats hiernaast van QD III.
Inspiration, destiny, Ev producer / MC
Op dit moment was mijn gezicht niet bekend en ontfilmd.
En als je kijkt hoe ik het doe, zullen de meeste katten niet zeggen dat ze je voelen dus ik was vooral nederig door afwijzing
Maar in mijn hart wist ik dat mijn shit altijd door inspectie zou komen.
Correctie, reis naar het oosten en raak het binnenste gedeelte.
Hip hop shop to rock, blow the spot wit Hex en Pen One
Ook Iristyle, een kat die daar werkte.
Ik zei "Ik wil eerst breken" hij zei " Het is allemaal eerlijk»
Ik ging, hij ging, je kunt ze niet verslaan, sluit je aan bij hen Ik zei als een team in het spel, we laten em verminkt achter»
Hij ging akkoord, dus deden we dat tot '94.
Tot we onze naam moesten veranderen van die we eerder hadden.
Nu, op dit moment, waren we vijf jaar in de maak
Voorheen vain, graffiti oriented, breakin
Van politie tot winkeleigenaren, rack en paint, stealin sketch books
Mad vinyl, ontwerpen in gangen
Dan waren het Microfoons, mixers, tracks en groenbacks.
Kingston, 12 uitrusting en uitrusting op rekken
Beeldspraak Battlehymns
Whetup naar Kendall, Swift en Redman
Iedereen die hielp met cheques, maar niet mijn plan .)
Zaken en vrienden, dit was mijn eerste introductie
Hoe smerig het is als het om deze handel gaat.
Van muziek, 1995 was mad confusin
'6 het klaarde op, onafhankelijk richtte vrede op Ben,' Fari, en Alchemist
Derdegraads warmte, bracht Babu om de lijst te voltooien.
Dis de deuren, meer rood maar op tours
De territoria komen, blunts verbranden onze vloeren.
Sinds ' 98 ziet het er helderder uit.
Werk de hoeken over de hele wereld van de belangrijkste gebeurtenissen ' s nachts
'99 nadering millennium, het Platform zal vallen
Bewijs, Iriscience, Babu, de wereld wordt geschokt!
(Bewijs)
Haha! Ja!
We sturen dit naar elk obstakel dat ons sterker maakte.
Dat klopt.
Stuur dit naar het gif dat het tegengif maakte.
Verwijde Wilde Stijl
Bewijs, meer hoef je niet te weten.
Jaren in wording,
(Wat is er aan de hand, tien jaar in wording)
Jaren in wording, hoeveel? (Tien)
(Bijna) tien jaar in wording
Shit,het is ' s nachts toch? We zullen zien.