Dilated Peoples — Trade Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trade Money" van Dilated Peoples.
Songteksten
Trade money
Different color and shape money (money)
Money that looks funny but never no fake money
Make money, money, but please don’t waste money
We don’t love money but we don’t hate money
(Evidence)
Yo, if you live day to day then you proabably live life
More than a cat who got a Benz, bank roll and a wife
'Cause yo, I seen a lot of folks whose so-called success equals depress
And look up to broke peeps who hold mics now
Play the role, reverse and understand
Your friend with no dough might be closer to earth
Take the pressure off the weight and see how it equates
If you hold yourself back to make papes, get it straight
(Iriscience)
You can use cash for tools, to get parks and pools
Community centers, rec rooms and schools
Book money, off the books and food money
Rent money, electronic money and crew money
First thing, flippin over dollars, searching
For the eye in the chief corner stone in thirteen
Stay beyond hungry and thirsty, («dilated»)
We’re damn near starvin and we’re dehydrated
(Iriscience)
No credit, everybody has to pay
Dope music, spittin everything from hash to yay
Watch the traffic or you’re gonna bring crash this way
Then have 'em swingin at my door like Cassius Clay (no matter)
The game don’t exist without roles and rules
But comma manifest as the golden rule
Rolled on wheels in the eighties, they would jack them fools
Flashin trucks and jewels, but not tuckin they truck jewels
(Evidence)
Yo, since last year I’ve accumulated more money
More big breaks, been dressy a little less bummy
But more headaches and more pain in my stomach
On top of that I got a lot of people actin funny
But dummies get exposed when your weapon’s are chose
Power to spit out your mouth cold could leave a man fold
Yo, been to certain places where the term «green"don't mean shit
'Cause money’s blue and that’s what it takes to pay rent
(Jamaican man talking &Babu mixing)
«Everybody got dreams of making cash money»
«Everybody got dreams of making cash money»
(Evidence)
Yo, trained to be patient but still wait eagerly
Approach easily, backed by walkin Evil Dee
Sell medicine legally with my partners to our clients
(Share the wealth with Babu and Iriscience)
(Iriscience)
Navy B, Henny B, Beat Junkies sound
Expansion team, independent dollars, word a mouth
There’s cats with twenty/twenty that’ll never see money
To get the cash crop you have to plant seed money
Twelve inches spark, now accountants crunch digits
The same cat that battled them fools for lunch tickets
Everyday the rates change and currency’s strange
???, international money exchange
Trade money, trade money, trade money
Trade money, trade money, trade money
Money exchange
Songtekstvertaling
Handelsgeld
Andere kleur en vorm geld (geld)
Geld dat er grappig uitziet, maar nooit geen vals geld.
Geld verdienen, geld, maar verspil alsjeblieft geen geld.
We houden niet van geld, maar niet van geld.
(Bewijs)
Yo, als je van dag tot dag leeft, leef je proababably life
Meer dan een kat met een Benz, een bankrol en een vrouw.
Want yo, ik heb veel mensen gezien wiens zogenaamde succes gelijk staat aan depressiviteit.
En kijk op naar arme mensen die nu mics vasthouden.
Speel de rol, draai om en begrijp
Je vriend zonder geld is misschien dichter bij de aarde.
Haal de druk van het gewicht af en kijk hoe het gelijk is.
Als je jezelf terughoudt om papes te maken, zorg dan dat je het goed begrijpt.
(Iriscience))
U kunt geld gebruiken voor gereedschap, om parken en zwembaden te krijgen
Gemeenschapscentra, recreatieruimten en scholen
Boekgeld, onofficieel en voedselgeld.
Huurgeld, elektronisch geld en bemanningsgeld
Ten eerste, geld omgooien, zoeken
For the eye in the chief corner stone in thirteen
Blijf dan hongerig en dorstig.»)
We zijn bijna uitgedroogd.
(Iriscience))
Geen krediet, iedereen moet betalen.
Dope Muziek, spittin alles van hash tot yay
Let op het verkeer of je brengt crash deze kant op.
Laat ze dan als Cassius Clay voor mijn deur staan.)
Het spel bestaat niet zonder rollen en regels.
Maar komma manifesteert zich als de gouden regel
Rolde op wielen in de 80er jaren, ze zouden die dwazen te grazen nemen
Flashin trucks en juwelen, maar niet tuckin.
(Bewijs)
Sinds vorig jaar heb ik meer geld verzameld.
Meer grote pauzes, een beetje minder slecht gekleed
Maar meer hoofdpijn en meer pijn in mijn maag
Daar komt nog bij dat ik veel mensen grappig heb.
Maar Dummy ' s worden ontmaskerd als je wapen wordt gekozen.
De kracht om je mond uit te spugen kan een mannenvouw achterlaten.
Ik ben op bepaalde plekken geweest waar de term "groen"geen reet betekent.
Want geld is blauw en dat is nodig om de huur te betalen.
(Jamaicaanse man die praat en Babu mengt)
"Iedereen droomt ervan om geld te verdienen»
"Iedereen droomt ervan om geld te verdienen»
(Bewijs)
Yo, getraind om geduldig te zijn maar nog steeds gretig te wachten.
Gemakkelijk benaderen, ondersteund door walkin Evil Dee
Verkoop medicijnen legaal met mijn partners aan onze klanten.
(Deel de rijkdom met Babu en Iriscience)
(Iriscience))
Navy B, Henny B, Beat Junkies sound
Uitbreidingsteam, onafhankelijke dollars, woord voor mond
Er zijn katten met 20/20 die nooit geld zien.
Om het geld te krijgen moet je zaadgeld planten.
12 inches vonk, nu boekhouders crunch cijfers
Dezelfde kat die tegen die idioten vocht voor lunch tickets.
Elke dag veranderen de koersen en valuta ' s vreemd
???, international money exchange
Ruil geld, ruil geld, ruil geld.
Ruil geld, ruil geld, ruil geld.
Geldwissel