Dilated Peoples — The Platform songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Platform" van Dilated Peoples.
Songteksten
Aiyyo The Platform, watch the stormtroopers swarm
The Death Star’s more than the devilish dawn
It’s where Evil and The Force manifest their form
It’s no good without bad and no night without morn
It’s relativity, balance, stability
It’s creativity, talents, ability
Rakka shift the modes of the wizard and the warrior
Hip hop-up and move to strike like a lawyer
Quick to be like «Fuck a rapper after what I’m after»
Friendly how you front, but behind me talkin backwards
Basically I’m down to build but stay ready for battle
Plus most of you? oh, I mean cattle
The catalyst, never rock the mic in vain
Energy ain’t created or destroyed, it’s changed
The Dilated Peoples hit you wit the Big Bang
And theories that the Red Shift couldn’t explain
Platform
«You wanna front war» «You've done nothing»
Aiyyo The Platform, takes respect to perfect the artform
At times a battleground where rappers get their hearts torn
«You wanna front war» «You've done nothing»
Cuz when I step off, then step back on Son you’ll never catch me preach-ing what I’m not practic-ing
Word War II, Platform the illest flows
I know my hunger’s real, I still get nauseous at shows
My motto, I didn’t write but this I quote:
«It ain’t where you put your words, it’s where you don’t»
End quote, and wit this in mind
Yo I bring flows more rare than black quarterbacks
I never got sacked, or pushed ten yards back
We could go rhyme for rhyme, line for line or track for track
And after that, the crowd’ll react
To the future we are the magnetic attract
Two-thousand twenty, confusin no doubt
I catch the story of your life on VH1 Where Are They Now?
And as for mine, I’ll be sixty in my prime
Still science and theories, and droppin rhymes on time
Platform
«You wanna front war»
Aiyyo I seen apathy, met love and know hate
I’m heavy on the mic, can you handle the weight?
Either you learn to adapt or you’re sealin your fate
Only brave when you get more dusted than home plate
Rockin D&D wit the Alchemist and Babs
And after the lab, we send Ev to catch the cab
Platform troop, make moves and stay true
Rock Steady-Zulu creates a devastate crew
Yo I Platform my strategy, mix words wit alchemy
Evidence, I won’t get caught shot on the balcony
Between you and I, I’ll tell you, here’s the diff
Gun to your head, your dead, pointblank, I shapeshift
That’s right, study Chemistry like Al Life, use your potential or Steve Howe
I’m about to call it quits, like too much weight’ll break your rack mount
The man’ll make you move yo, so make your move a backout
«You wanna front war»
«Every word is lethal» «Dilated expand»
«That Platform sound» «You've done nothing»
«That Platform sound»
Songtekstvertaling
Alyyo Het Perron, kijk naar de stormtroopers zwermen
De Ster des doods is meer dan de duivelse dageraad.
Het is waar het kwaad en de kracht hun vorm manifesteren.
Het is niet goed zonder slecht en geen nacht zonder morgen
Het is relativiteit, balans, stabiliteit
Het is creativiteit, talenten, vaardigheid
Rakka verschuift de modi van de tovenaar en de krijger
Hip hop-up en bewegen om te slaan als een advocaat
Snel als " neuk een rapper na wat Ik wil»
Vriendelijk hoe je naar voren loopt, maar achter me achter me praat achterstevoren
In principe ben ik klaar om te bouwen, maar blijf klaar voor de strijd.
Plus de meesten van jullie? ik bedoel vee.
De katalysator, laat de mic nooit tevergeefs rotsen
Energie is niet gemaakt of vernietigd, het is veranderd.
De verwijde mensen sloegen je met de oerknal.
En theorieën die de Rode ploeg niet kon verklaren
Platform
"Je wilt oorlog voeren "" je hebt niets gedaan»
Aiyyo het Platform, neemt respect voor het perfectioneren van de kunstvorm
Soms een slagveld waar rappers hun hart verscheuren
"Je wilt oorlog voeren "" je hebt niets gedaan»
Want als ik stap, stap dan terug op zoon ... zul je me nooit betrappen op het prediken van wat ik niet doe.
Word War II, Platform The illest flows
Ik weet dat mijn honger echt is, Ik word nog steeds misselijk bij shows
Mijn motto, Ik heb niet geschreven maar dit citeer ik:
"Het is niet waar je je woorden neerzet, het is waar je niet»
Einde citaat, en met dit in gedachten
Ik breng stromen die zeldzamer zijn dan zwarte quarterbacks.
Ik ben nooit ontslagen, of tien meter terug geduwd.
We kunnen rijmen op rijm, lijn voor lijn of spoor voor spoor
En daarna zal de menigte reageren.
Naar de toekomst zijn we de magnetische aantrekkingskracht
Tweeduizend twintig, zonder twijfel confusin.
Ik heb het verhaal van je leven op VH1 gehoord. waar zijn ze nu?
En wat de mijne betreft, Ik zal zestig zijn in mijn bloei.
Nog steeds wetenschap en theorieën, en droppin rijmt op tijd
Platform
"Je wilt oorlog voeren»
Alyyo ik zag apathie, ontmoette liefde en ken haat
Ik ben druk met de microfoon, kun je het gewicht aan?
Of je leert je aan te passen of je sealin je lot
Alleen dapper als je meer afgestoft wordt dan een thuisplaat.
Rockin D&D met de alchemist en Babs
En na het lab sturen we Ev om de taxi te halen.
Platform troep, maak stappen en blijf waar
Rock Steady-Zulu creëert een verwoeste bemanning.
Ik Plan mijn strategie, mix woorden met alchemie
Bewijs, ik laat me niet neerschieten op het balkon.
Tussen jou en mij, Ik zal je vertellen, hier is het verschil
Pistool tegen je hoofd, je dode, pointblank, ik heb gedaanteverwisseling
Dat klopt, scheikunde studeren zoals Al Life, gebruik je potentieel of Steve Howe
Ik sta op het punt om het te stoppen, alsof te veel gewicht je rack mount zal breken
De man zal je laten verhuizen, dus doe je zet een back-out
"Je wilt oorlog voeren»
Elk woord is dodelijk.»
"Dat Platform geluid "" Je hebt niets gedaan»
"Dat Platform geluid»