Dilated Peoples — Sky Scrapers (Downtown) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sky Scrapers (Downtown)" van Dilated Peoples.

Songteksten

Yeah, live and direct
Platform presents Iriscience, Iriscience
M-Boogie and the turntablist, Babu
Uh, yo Babu
Platform, Platform, Platform, Platform, Platform yo yo
Aiyyo I tell and evacuate but it might be too late
Since I’m feelin this break then I’m sealin your fate
Your a puddle, I’m a great lake fillin the place
From Cali the quake state, shit is real in L. A
These days, a fine line between performer and fan
On air, sea, or land, Dilated expand
Rapid candid, move through the city like rapid transit
Rakaa Iriscience, rapid fire how I transmit
Voltage to blow shit, pyrotechnics to roast shit
My ferocious stage shows explosive promote shit
Countdown to countact, man to man combat
Leave the mic at the DJ booth like «Who want that?»
Look before you leap, you creep or you speak
Every word is heat, either you duck or you leak
Battleflows wit pros, for gold that’s cold-flooded
Gemini warm-hearted, but live I’m cold-blooded
You on deadly ground when
You look around and
You recognize you fuckin wit that Platform sound
Ain’t nuttin sad as a clown wit a frown
I started countdown, now you on deadly ground
Uh uh you on deadly ground **
Uh uh, you on deadly ground **
I started countdown now you on deadly ground
Revolution might be televised,? or live
The mind creative minds, the biggest of all time
Even when you stare where they land or what’s command of planet
You lookin down the barrel of a wave-motion cannon
Sick sour even sweet sixteen seems
Bullets get in between the cake and the ice cream
I hear a high scream and bodies will dive in
Brothas killin, brothas dyin, and mothers are cryin
Got a right to be hostile, my peoples misguided
Combine it wit the elements from drugs and the violence
Phenotypes and some are genotypes plus environment
Ninety-two? wild and firin at the fire
Stay alive ya’ll, feed off the hyheenas that grin
In the sky ya’ll, buzzards try to eat off your skin
About these green men, let’s make em come clean
Strip the shell, inject the circuitry of what’s been seen
You on deadly ground when
You look around and
Angry little molehills become mountains
And quiet water, the batte find’s a subtle sound
You wished the countdown now we on deadly ground
Uh uh now we on deadly ground
You missed the countdown now you on deadly ground
«Gonna rock the place» *Cut by Babs until end*
Blackberry, M-Boogie
Yo, Iriscience, Babu, Dilated wild styles
Evidence, where you at? Yo Dilated in effect

Songtekstvertaling

Ja, live en direct
Perron presenteert Iriscience, Iriscience
M-Boogie en de turntablist, Babu
Uh, Yo Babu
Perron, Perron, Perron, Perron yo yo yo
Alyyo ik vertel en evacueer maar het kan te laat zijn
Sinds ik in deze pauze voel, ben ik je lot aan het bezegelen.
Je bent een plas, ik ben een geweldige Lake fillin de plek
Van Cali de quake state, is de shit echt in L. A.
Tegenwoordig is er een dunne lijn tussen performer en fan
Op lucht, zee of land, verwijde uitbreiding
Rapid candid, ga door de stad als een snelle doorreis
Rakaa Iriscience, rapid fire how I transmission
Spanning om stront op te blazen, pyrotechniek om stront te roosteren
Mijn woeste podium toont explosieve reclame shit.
Aftellen om te tellen, man tot man gevecht
Laat de microfoon achter bij de DJ booth als " Wie wil dat?»
Kijk voordat je springt, je kruipt of je praat
Elk woord is hitte, of je duikt of je lekt.
Strijd vloeit met profs, voor goud dat koud overstroomd is.
Tweelingen warmhartig, maar levend ben ik koudbloedig
Jij op dodelijke grond toen
Je kijkt rond en
Herken je jezelf met dat Perron geluid?
Is nuttin niet zo verdrietig als een clown met een frons
Ik ben begonnen met aftellen, nu ben jij op dodelijke grond.
Jij op dodelijke grond. **
Jij op dodelijke grond. **
Ik ben begonnen met aftellen.
De revolutie komt misschien op TV? of leven
De geest creatieve geesten, de grootste aller tijden
Zelfs als je staart waar ze landen of wat het bevel van de planeet is
Je kijkt in de loop van een golfkanon.
Ziek zuur zelfs zoet zestien lijkt
Kogels komen tussen de taart en het ijs.
Ik hoor een hoge schreeuw en lichamen duiken erin
Bordelen killin, bordelen dyin en moeders huilen
Ik heb het recht om vijandig te zijn, mijn mensen misleid.
Combineer het met de elementen van drugs en het geweld
Fenotypes en sommige zijn genotypes plus milieu
92? wild en firin bij het vuur
Blijf in leven, voed je van de hyheenas die grijnzen
In de lucht ya ' ll, gieren proberen te eten van je huid
Over die groene mannen, laten we ze opbiechten.
Verwijder de schelp, injecteer de circuits van wat er is gezien.
Jij op dodelijke grond toen
Je kijkt rond en
Boze mollen worden Bergen.
En rustig water, de batte vondst is een subtiel geluid
Je wenste het aftellen nu we op dodelijke grond
Nu zijn we op dodelijk terrein.
Je hebt het aftellen gemist.
"Gonna rock the place" * Cut by Babs until end*
Blackberry, M-Boogie
Yo, Iriscience, Babu, verwijde wilde stijlen
Bewijs, waar ben je? Ontsluiting in werking