Dilated Peoples — Night Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Life" van Dilated Peoples.
Songteksten
Night life.
Ready to spit
Tags what? Evidence
Cross the planet
Step it up this year weather man
The times right, sleep all day to wake up for night life
Ready to spit
When it drops, gonna hit
We step it up, no doubt the times right
Sleep all day to wake up for night life
Start every verse with something to «e:
«The devil you know, is better than the devil you don’t»
Last year. a test, true colors where shown
Kings remained in chess on the board and life in thrones
Music catch the force of my mic
Thats why at night I be out postin' up my own snipes
For years I sat back, played the role, what for?
This here disc, hear us raw
Can’t fake it anymore
Check it out: You now witness the scenes
2nd release, Expansion Team
Shit thumps, shine bright headlights seen on The like laser beams drive fast things and tee green
You know these nights ain’t gettin' any longer
Put your best out and bail
You never know, you might get stronger
I stood back a bit, take punchlines out raps been more legitimate
Solidify our place in the game, pleasure with pain
Tropical flow: see sun but feel rain
Its easy to seclete yourself up in the mix
That’s why its good to get out at night and holler at chicks
I take it back before studio racks,
before I understood the concept of seperatin' tracks
Before…
Around the time my life when I swore
That the mic was a device not to be taken light
Night life…
Graffiti artists get armed
Cans get shook, the walls get bombed
This is the time when shadow rocks get thrown
At your tinted car windows sound off the alarm
This is the time you execute your plan
While other people sleep, jewels get ran
In get away vans exit off ramps
Smaller operations are shops bigger one camps
Rock knots in pocket pants
Got the advance, and back for my back end in hands
And things ain’t always what they seem from a glance
But up close shit’ll change your whole prespective
Shadows close in, you realize you ain’t protected
Songtekstvertaling
Nachtleven.
Klaar om te spugen
Tags wat? Bewijs
De planeet oversteken
Doe je best dit jaar weerman
The times right, sleep all day to wake up for night life
Klaar om te spugen
Als hij valt, zal hij raken.
We verhogen het, zonder twijfel de juiste tijden.
Slaap de hele dag om wakker te worden voor het nachtleven.
Begin elk couplet met iets om " e:
"De duivel die je kent, is beter dan de duivel die je niet kent»
Vorig jaar. een test, ware kleuren waar getoond
Koningen bleven Schaken op het bord en leven in tronen
Muziek vangt de kracht van mijn microfoon
Daarom sta ik' s nachts mijn eigen snipes te poseren.
Jarenlang zat ik achterover, speelde de rol, waarvoor?
Deze schijf, hoor ons rauw
Ik kan niet meer doen alsof.
Bekijk het: je bent nu getuige van de scènes
Tweede release, uitbreidingsteam
Shit thumps, shine felle koplampen gezien op de als laser stralen rijden fast things en tee green
Je weet dat deze nachten niet langer duren
Doe je best en ga weg.
Je weet maar nooit, je wordt misschien sterker
Ik ging een beetje achteruit, nam punchlines uit raps was meer legitiem
Onze plaats in het spel verstevigen, plezier met pijn
Tropische stroming: zie zon maar voel regen
Het is gemakkelijk om jezelf in de mix te mengen
Daarom is het goed om ' s nachts naar meiden te schreeuwen.
Ik neem het terug voor de studio racks,
voordat ik het concept van het scheiden van sporen begreep
Voor…
Rond de tijd dat ik mijn leven zwoer
Dat de microfoon een apparaat was om niet licht te nemen.
Nachtleven…
Graffiti kunstenaars worden bewapend.
Blikjes worden geschud, de muren worden gebombardeerd.
Dit is de tijd dat schaduw rotsen worden gegooid
Bij uw getinte Auto ruiten geluid van het alarm
Dit is de tijd dat je je plan uitvoert.
Terwijl andere mensen slapen, worden juwelen gerund.
In de busjes bij de oprit
Kleinere operaties zijn winkels Grotere kampen
Rock knopen in zakbroek
Ik heb het voorschot, en terug voor mijn rug eind in handen
En dingen zijn niet altijd wat ze lijken in een oogopslag
Maar van dichtbij verandert dat je hele vooruitziende blik.
Schaduwen dichtbij, je realiseert je dat je niet beschermd bent