Dilated Peoples — Love And War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love And War" van Dilated Peoples.
Songteksten
Young buck in the game
started off hardheaded stuck in my way
but things change, and days turn to nights
and the nights are cold if your people ain’t right
I’ll squad it straight, split up the cake in three ways
my partners down, I’m feeling the pain
and when we up, find us out trying to live
«I got lots of love for my crew that is»
Old sold. in the game
I grew up stressed out trying to hold in the pain
but kept my mind right, sketched the highlights
I assure life, but fight for my rights
and your right to fight for yours
I fight through four toungues of spikes and swords
the days of thunder the night of tours
its dope to fight the illness that fight the cures
If it ain’t family, I ain’t sure
Love is love, war is war
they want theirs, they want yours
«I got lots of love for my crew that is»
Love is love, war is war
«I got lots of love for my crew that is»
For the love of god
for the love of cats scrambling to beat the odds
hustling and ducking in between the lots
for the love of my family, the streets are ours
the Dj’s ripping these beats apart
we got futher spread love, like Peter Tosh
(with magic) classic, we group that shit
«I got lots of love for my crew that is»
I gotta swallow blood in pride
between love and war is a thin line
its a dangerous time
you better go for yours, cuz I’m going for mine
I’m out to chip in, no doubt before I leave the grind
till then ?? — how your gonna win
and how to turn your buds over to our next king
and how your gonna stay focused to read the game
and how your gonna see if you try to stop the bang
Songtekstvertaling
Jonge buck in het spel
begon koppig vast te zitten in mijn weg
maar dingen veranderen, en dagen veranderen in nachten
en de nachten zijn koud als jouw mensen niet goed zijn
Ik verdeel de taart op drie manieren.
mijn partners neer, ik voel de pijn
en als we boven zijn, zien we dat we proberen te leven.
"Ik heb veel liefde voor mijn bemanning dat is»
Oud verkocht. in het spel
Ik groeide gestrest op toen ik de pijn probeerde vast te houden.
maar ik hield me goed, schetste de hoogtepunten
Ik verzeker het leven, maar Vecht voor mijn rechten.
en je recht om voor het jouwe te vechten.
Ik vecht door vier spikes en zwaarden.
the days of thunder the night of tours
het is dope om de ziekte te bestrijden die de genezing bestrijdt.
Als het geen familie is, Weet ik het niet zeker.
Liefde is liefde, oorlog is oorlog
ze willen die van hun, Ze willen die van jou.
"Ik heb veel liefde voor mijn bemanning dat is»
Liefde is liefde, oorlog is oorlog
"Ik heb veel liefde voor mijn bemanning dat is»
In godsnaam.
for the love of cats scrambling to beat the odds
hustling and ducking in between the lots
voor de liefde van mijn familie, de straten zijn van ons
de Dj scheurt deze beats uit elkaar.
we hebben meer liefde verspreid, zoals Peter Tosh.
classic, we groeperen die troep.
"Ik heb veel liefde voor mijn bemanning dat is»
Ik moet bloed in trots slikken.
tussen liefde en oorlog is een dunne lijn
het is een gevaarlijke tijd.
ga jij maar voor de jouwe, want ik ga voor de mijne.
Ik ben erop uit om mee te werken, zonder twijfel voordat ik de sleur verlaat.
tot dan ?? hoe ga je winnen —
en hoe je je vrienden overdraagt aan onze volgende koning
en hoe blijf je gefocust om het spel te lezen?
en hoe ga je zien of je probeert de knal te stoppen?