Dilated Peoples — Heavy Lighting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavy Lighting" van Dilated Peoples.
Songteksten
To all you non carpoolin' fuel burners in my town
We’re not headed for a ice age, we’re headed for a meltdown
I double checked it, the message is authentic
It’s the flash of heavy lighting that makes us photogenic
(Check it out) I get hype on Stetsasonic
Before rockin a show or droppin shit to plastic
Iriscience, yo you shine so bright
Tonight the only thing lit is our crew and off white
Well you’s a shaky gun faker, like Enzo the Baker
I strip studio rappers lo-tech Amish Quaker
Trip and fall and haul yourself b-boy breaker
And all you never sprayed and you’re whack on the fader
I make you shake a double take, step in motion sensors
Hit the stage spotlights on the towers and the fences
Now you see how close the audience is Heavy lighting wreaking havoc on your senses
Heavy Lighting
We are the lighting, We are the path, Keep shining
Heavy Lighting
We are the lighting, We are the path, Keep shining
We making money like tat make money like cash
Grandmaster D to Grandmaster Flash
As astrotheologists ponder my past
Oh please give me one more hit or mega-blast
Beggars ask, but still opt to be choosy
You see I, U. Z. I. like an uzi
And do see what’s going on from the Towers of Babble
To the heart of Babylon and on Yo, I’ve learned many tactics that I practice til decrepit
We Are… You know the record
I’m that gunner in the forefront, you charge, I punt
Off my ammunition, they’ll be back for now
Expect ambivalence, since
I never retreat like Joey rockin them beats
I’m hard to be seen like green on green
Yo my voice strikes the mic, there’s no time to be wastin
My rhymes are snapshots from Brian Cross and Daniel Hastings
Yo I been around, I found a lot of the greats
Physically are heavy, but mentally lightweights
Brain percentage ain’t used to full potential
You’re gone next week, only identified by dental
Dental records I checked and pressed for selectors
And worldwide hotspots to weapons inspector
Producer, director, or information expert
Unidentified objects light up the desert
Sometimes it’s funny when you don’t look how you rhyme
Like one kid stepped to me with one of my own lines
He didn’t realize he was facing 'Ev in person
Until I replied, turn his big moment to curtains
Well Rakka’s insight in light and dim light
I spit venom but I never had to bite
As life works in cycles, the circles are closing
Greenhouse effect or maybe you’ll be frozen
Songtekstvertaling
Op alle brandstofbranders zonder carpoolin in mijn stad.
We zijn niet op weg naar een ijstijd, we zijn op weg naar een meltdown
Ik heb het dubbel gecontroleerd, het bericht is authentiek
Het is de flits van zware verlichting die ons fotogeniek maakt.
Ik krijg een hype op Stetsasonic.
Voordat je een show of droppin shit naar plastic
Iriscience, je straalt zo helder
Het enige wat vanavond brandt is onze bemanning en Wit.
Nou, je bent een wankele wapen bedrieger, zoals Enzo De Bakker
Ik strip studio rappers lo-tech Amish Quaker
Reis en val en trek jezelf B-boy breaker
En alles wat je nooit besproeid hebt en je slaat op de fader
Ik laat je een dubbele take doen, stap in bewegingssensoren.
Richt de schijnwerpers op de torens en de hekken.
Nu zie je hoe dichtbij het publiek is zware verlichting die ravage aanricht op je zintuigen
Zware Verlichting
Wij zijn de verlichting, Wij zijn het pad, blijven schijnen
Zware Verlichting
Wij zijn de verlichting, Wij zijn het pad, blijven schijnen
We verdienen geld als tat, verdienen geld als geld.
Grandmaster D aan Grandmaster Flash
Als astrotheologen over mijn verleden nadenken
Geef me nog een klap of mega-blast.
Bedelaars vragen, maar kiezen er toch voor om kieskeurig te zijn.
Zie je, Ik ben een UZI.
En zie wat er gaande is vanuit de Torens van Babble
In het hart van Babylon en op Yo, heb ik veel tactieken geleerd die ik tot aan het einde oefen.
We zijn... je kent het record
Ik ben die schutter in de voorhoede, jij valt aan, Ik gok.
Van mijn munitie af, ze zullen voorlopig terug zijn.
Verwacht ambivalentie, sinds
Ik trek me nooit terug als Joey rockin the beats
Ik ben moeilijk te zien als groen op groen
Yo mijn stem raakt de microfoon, er is geen tijd om wastin te zijn
Mijn rijmpjes zijn foto ' s van Brian Cross en Daniel Hastings.
Ik heb veel groten gevonden.
Fysiek zijn zwaar, maar mentaal lichtgewichten
Hersenaandeel is niet gewend aan het volle potentieel.
Je bent volgende week weg, alleen geïdentificeerd door de tandarts.
Gebitsgegevens die ik controleerde en drukte op selectors
En wereldwijde hotspots voor wapeninspecteurs
Producent, directeur of Informatiedeskundige
Ongeïdentificeerde objecten lichten de woestijn op
Soms is het grappig als je niet kijkt hoe je rijmt
Alsof een kind naar me toe stapte met een van mijn eigen regels.
Hij realiseerde zich niet dat hij naar Ev keek.
Totdat ik antwoordde, draai zijn grote moment om naar de gordijnen.
Rakka ' s inzicht in licht en donker licht
Ik spuug gif, maar ik hoefde nooit te bijten.
Terwijl het leven in cycli werkt, sluiten de cirkels.
Broeikaseffect of misschien ben je bevroren