Dilated Peoples — 20/20 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "20/20" van Dilated Peoples.
Songteksten
It’s goin' down
Not now but right now
By now you know the sound
It’s dilation, cats with 20/20
I tell nickel and dimers try not to be dealers
If they deal at least help, try not to be villains
And if they caught dealin', try not to be squealers
If they do try not to be shocked to see killers
Yeah, I’m crazy eyes killer, triple optic
Cold man go Guerrilla, pure with no filler
Rakaa’s that real-I, bend steal at will
Eyes open, wide awake, y’all keep your eyes peeled
I never ratted, just rat-a-tat-tatted
Fully automatic, you’re whole aura shattered
I got beats and rhymes, either or it never mattered
Flow fast or slow like I did on, «Eyes Have It»
I don’t waste days away glued to John Madden
So when the sun sets West, I ain’t mad at it
I gravitate towards those cats who ain’t dramatic
And seein' 20/20 money stacks is a habit
Yeah, hindsight is 20/20, let’s toast to the past
But here’s to the future time to split this money money
Hindsight is 20/20, a toast to the past
But here’s to the future, 20/20
Last couple years shit been off the wall
Many tears lost my mom I’m stayin' strong
Regroup myself, dust my shoulder off
We back once again then poof we gone
I seen shit go down like Alc' almost die
Now I see why they say it’s safer to fly
In the same breath, breathe life accept death
Until then 20/20, one of the best yet
I’ve had experiences that were out of body
Cops still probably clocked me comin' out of parties
I’ve seen scandalous verdicts make Los Angeles uprise
Black Tail bottoms and Cannabis Cup highs
Create to Devestate taught me how to bomb
From Radiotron, to the German autobahn
Trade money still different color and shade bills
20/20 wide awake y’all keep your eyes peeled
It’s goin' down
Not now but right now
By now you know the sound
It’s dilation, cats with 20/20
Yeah, hindsight is 20/20, let’s toast to the past
But here’s to the future time to split this money money
Hindsight is 20/20, a toast to the past
But here’s to the future, 20/20
Three eyes wide, I can still see Ali
Say I float like a butterfly, sting like a bee
Now I float like a brother’s high, swing like a beast
I’m from Mid-City, when the bell rings I’m released
Hustlin', fightin' and eatin' still bringin' relief
To my people, if they’re in your reach, each one teach
Runnin' through so much grass my shoes need cleats
Got that «Vente Vente» pumpin' through these streets
Last LP was odd, the score’s even at last
Now we got enough trees to make you take 4 and pass
Now we got enough in fact don’t even pass that back
It’s free weed on me, you can hold me to that
When you see me in the streets, it be for that 20/20
Better than diesel, better than kush, it ain’t funny
But trust me this Cali, my block’s best product
We so quick to cop, Dilated Peoples got 'em
Yeah, hindsight is 20/20, let’s toast to the past
But here’s to the future time to split this money money
Hindsight is 20/20, a toast to the past
But here’s to the future, 20/20
This cats with 20/20
This cats with 20/20
This cats with 20/20
Songtekstvertaling
Het gaat gebeuren.
Niet nu, maar nu.
Nu ken je het geluid
Het is ontsluiting, katten met 20/20
Ik zeg tegen nickel en dimers dat ze geen dealers willen zijn.
Als ze tenminste helpen, probeer dan geen schurken te zijn.
En als ze dealin' betrapten, probeer dan geen verklikkers te zijn.
Als ze proberen niet geschokt te zijn om moordenaars te zien
Ja, ik ben crazy eyes killer, triple optic
Koude man gaat Guerrilla, puur zonder opvulmiddel
Rakaa ' s that real-I, buig stelen naar believen
Ogen open, klaarwakker, hou je ogen open.
Ik heb nooit verlinkt, alleen rat-A-tat-tatted
Volautomatisch, je hele aura verbrijzeld
Ik heb beats en rijmpjes, of het heeft er nooit toe gedaan.
Flow fast or slow like I did on, " Eyes Have It»
Ik verspil geen dagen aan John Madden.
Dus als de zon ondergaat in het Westen, ben ik er niet boos om.
Ik voel me aangetrokken tot die katten die niet dramatisch zijn.
En 20/20 geld zien is een gewoonte.
Ja, achteraf gezien is het 20/20, laten we proosten op het verleden
Maar op de toekomst om dit geld te delen.
Achteraf gezien is het 20/20, een toost op het verleden
Maar op de toekomst, 20/20
De laatste paar jaar was er stront aan de knikker.
Veel tranen verloren mijn moeder ik blijf sterk
Hergroeperen, stof mijn schouder af
We zijn weer terug en we zijn weg.
Ik zag dingen gebeuren als Alc ' bijna sterven
Nu snap ik waarom ze zeggen dat vliegen veiliger is.
In dezelfde adem, adem leven accepteer de dood
Tot dan 20/20, een van de beste tot nu toe
Ik heb ervaringen gehad die buiten het lichaam lagen.
De politie heeft me vast nog gezien toen ik uit feestjes kwam.
Ik heb schandalige uitspraken gezien die Los Angeles in opstand brengen.
Zwarte staartbodems en cannabisbeker highs
Creëer om te Devestate leerde me hoe te bombarderen
Van Radiotron, naar de Duitse autobahn
Handel geld nog steeds verschillend van kleur en schaduw rekeningen
20/20 klaarwakker, hou jullie ogen open.
Het gaat gebeuren.
Niet nu, maar nu.
Nu ken je het geluid
Het is ontsluiting, katten met 20/20
Ja, achteraf gezien is het 20/20, laten we proosten op het verleden
Maar op de toekomst om dit geld te delen.
Achteraf gezien is het 20/20, een toost op het verleden
Maar op de toekomst, 20/20
Drie ogen wijd, ik kan Ali nog steeds zien.
Zeg dat ik zweef als een vlinder, steek als een bij
Nu zwef ik als een broer hoog, swing als een beest
Ik kom uit Mid-City, als de bel gaat, kom ik vrij.
Hustin', fightin 'and eatin' still bringin ' relief
Voor mijn mensen, als ze in jouw bereik zijn, lesgeeft iedereen
Door zoveel gras rennen mijn schoenen hebben schoenen nodig
Die vent pompt door de straten.
De laatste LP was oneven, de score is gelijk.
Nu hebben we genoeg bomen om je 4 te laten nemen en passeren.
Nu hebben we genoeg in feite geef dat niet eens terug
Ik betaal gratis wiet.
Als je me op straat ziet, is het voor die 20/20
Beter dan diesel, beter dan kush, het is niet grappig
Maar geloof me deze Cali, mijn blok beste product
We zijn zo snel met de politie, verwijde mensen hebben ze.
Ja, achteraf gezien is het 20/20, laten we proosten op het verleden
Maar op de toekomst om dit geld te delen.
Achteraf gezien is het 20/20, een toost op het verleden
Maar op de toekomst, 20/20
Deze katten met 20/20
Deze katten met 20/20
Deze katten met 20/20