Dikta — Sink or Swim songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sink or Swim" van Dikta.

Songteksten

Red lights are flashing by and filled with broken glass
The river never ends
but you won’t listen
Your back against the wall
and everybody fades
Your face against the floor
but still not listening
Hey
can’t you hear what I’m saying
Hey
this is where we are staying
Hey
can’t you hear what I’m saying
If you see right through me?
Can you see how I feel?
If you see right through me?
Through me?
Red lights are flashing by and filled with broken glass
The river never ends
but you won’t listen
Your back against the wall
and everybody fades
Your face against the floor
but still not listening
Hey
can’t you hear what I’m saying
Hey
this is where we are staying
Hey
can’t you hear what I’m saying
If you see right through me?
Can you see how I feel?
If you see right through me?
Through me?
If you see right through me?
Can you see how I feel?
If you see right through me?
Through me?
Wake up, wake up, wake up
c’mon let’s talk about it Wait up, wait up, wait up you can’t live without it Tell me you’ll leave it behind
or I am gone
If you see right through me?
Can you see how I feel?
If you see right through me?
Through me?
If you see right through me?
Can you see how I feel?
If you see right through me?
Through me?

Songtekstvertaling

De rode lichten knipperen en vullen zich met gebroken glas.
De rivier eindigt nooit
maar je luistert niet.
Je rug tegen de muur.
en iedereen vervaagt
Je gezicht tegen de vloer
maar ik luister nog steeds niet.
Hey
hoor je niet wat ik zeg?
Hey
hier verblijven we.
Hey
hoor je niet wat ik zeg?
Als je dwars door me heen kijkt?
Zie je hoe ik me voel?
Als je dwars door me heen kijkt?
Via mij?
De rode lichten knipperen en vullen zich met gebroken glas.
De rivier eindigt nooit
maar je luistert niet.
Je rug tegen de muur.
en iedereen vervaagt
Je gezicht tegen de vloer
maar ik luister nog steeds niet.
Hey
hoor je niet wat ik zeg?
Hey
hier verblijven we.
Hey
hoor je niet wat ik zeg?
Als je dwars door me heen kijkt?
Zie je hoe ik me voel?
Als je dwars door me heen kijkt?
Via mij?
Als je dwars door me heen kijkt?
Zie je hoe ik me voel?
Als je dwars door me heen kijkt?
Via mij?
Wakker worden, wakker worden, wakker worden
Kom op, laten we erover praten wacht op, wacht op, wacht op je kunt niet leven zonder het vertel me dat je het achter je laat
of ik ben weg.
Als je dwars door me heen kijkt?
Zie je hoe ik me voel?
Als je dwars door me heen kijkt?
Via mij?
Als je dwars door me heen kijkt?
Zie je hoe ik me voel?
Als je dwars door me heen kijkt?
Via mij?