Dikta — Buy It for the Riot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buy It for the Riot" van Dikta.
Songteksten
london streets burning
we’re on tv — worthy
flowers have become dirt, got new crops to feed
to break whatever they see, to get what they need
the world is mine — clearly
I bring it down my way
who the hell are you to tell me I’m misinformed?
the system is broken and soon you’ll be turning on the future is at war with something it can’t recall
is it right to fight the man, a man against man?
overseas hiding
I’m telling you it’s alright
find the talking points while we water the seed
you will know when it’s time to pick out the weeds
london streets, broken
silently — you should…
try to be tough, to be free, to be young again
to sing all the songs in your head that make you a man
gather the soldiers to march on, to terrorize
fight them since loving a thing can’t be thought of twice
south of the sun is the way of the modern man
to fall into darkness and stay there if he can
south of the sun is the way of the modern man
to think he’s the first to walk on open land
Songtekstvertaling
Londen straten branden
we zijn op tv.
bloemen zijn vuil geworden, hebben nieuwe gewassen om te voeden
om te breken wat ze zien, om te krijgen wat ze nodig hebben.
de wereld is van mij — duidelijk
Ik breng het op mijn manier
wie ben jij om me te vertellen dat ik verkeerd geïnformeerd ben?
het systeem is kapot en binnenkort zet je de toekomst aan is in oorlog met iets dat het zich niet kan herinneren
is het goed om tegen de man te vechten, een man tegen man?
overzeese schuilplaatsen
Ik zeg je dat het goed is.
zoek de praatpunten terwijl we het zaad water geven.
je zult weten wanneer het tijd is om het onkruid te plukken
London streets, broken
stilletjes-je moet…
probeer stoer te zijn, vrij te zijn, weer jong te zijn.
om alle liedjes in je hoofd te zingen die je een man maken
verzamel de soldaten om verder te marcheren, om te terroriseren.
vecht met ze omdat liefde niet twee keer kan worden gedacht
ten zuiden van de zon is de weg van de moderne mens
om in de duisternis te vallen en daar te blijven als hij kan
ten zuiden van de zon is de weg van de moderne mens
te denken dat hij de eerste is die op open land loopt.