Dikers — Perro Callejero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perro Callejero" van Dikers.
Songteksten
Sé que fuisteis los mejores
Que murieron ya las flores
Si nos dejasteis mil marrones
Detestable
Que luchasteis como cabrones
Para conseguir un nombre
Y llegar a ser un hombre
Relevante
Y ahora entre algodones
Nos planteas ser tus clones
Revivir tus emociones
Memorable
Reflexiones de alcanfor
Yo no quiero ser tu otro yo
Si has buscado el pedigrí
Yo soy un perro callejero
Vaya herencia nos vais dejando:
Guerra, hambre, mierda y paro
Eso sí que lo tengo claro
Deleznable
Mi futuro en tu frente
Y en tus oraciones siempre presente
Y mi bolsillo de insovlente
Ni me hables
Sois culpables de nuestros males
Mil promesas laborales
Y luego somos eventuales
Reflexiones de alcanfor
Yo no quiero ser tu otro yo
Si has buscado el pedigrí
Yo soy un perro callejero
Quien ejerce el poder
Dime quén machaca a quién
Contra toda vuestra presión
Ilusión e imaginación
Voy a transgredir tus normas
Que donde las dan las toman
Y tu discurso entró en coma
Remediable
Seré la maya en tus bromas
Y hasta el filo en tu loma
La anarquía de tu corona
Al abordaje
Seré tu dulce almorrana
El espejo de tus canas
Que por ti yo me llamo andana
Despreciable
Reflexiones de alcanfor
Yo no quiero ser tu otro yo
Si has buscado el pedigrí
Yo soy un perro callejero
Quien ejerce el poder
Dime quién machaca a quién
Contra toda vuestra presión
Ilusión e imaginación. (bis)
Songtekstvertaling
Ik weet dat je de beste was.
De bloemen zijn al dood.
Als je ons duizend Browns achterliet
Verfoeilijk
Dat jullie vochten als klootzakken.
Om een naam te krijgen
En een man worden
Relevant
En nu tussen katoen
Je vraagt ons om jouw klonen te zijn.
Je emoties herleven
Onvergetelijk
CamFOR reflections
Ik wil niet je Andere ik zijn.
Als je gezocht hebt naar de stamboom
Ik ben een zwerfhond.
Wat een erfenis laat je ons achter.:
Oorlog, honger, ellende en werkloosheid
Dat Weet ik zeker.
Deleznable
Mijn toekomst op je voorhoofd
En in je gebeden altijd aanwezig
En mijn insovlent zak
Praat niet tegen me.
U bent schuldig aan ons kwaad.
Duizend Arbeidsbeloften
En dan zijn we uiteindelijk
CamFOR reflections
Ik wil niet je Andere ik zijn.
Als je gezocht hebt naar de stamboom
Ik ben een zwerfhond.
Wie oefent macht uit
Wie verplettert wie?
Tegen al je druk in.
Illusie en verbeelding
Ik breek je regels.
Waar ze ze geven, nemen ze ze mee.
En je speech raakte in coma.
Herstelbaar
Ik ben de maya in je grappen.
En zelfs de rand op je heuvel
De anarchie van uw Kroon
Aan boord
Ik zal je zoete lunch zijn.
De spiegel van je grijze haar
Dat ik voor jou mezelf andana noem.
Verachtelijk
CamFOR reflections
Ik wil niet je Andere ik zijn.
Als je gezocht hebt naar de stamboom
Ik ben een zwerfhond.
Wie oefent macht uit
Wie verplettert wie?
Tegen al je druk in.
Illusie en verbeelding. (bis)