DIIV — Doused songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doused" van DIIV.
Songteksten
Never had you run so far but you really gotta get away
You know it in the nighttime running to it
Caught a rising star but then you let it drop into
The ocean now the water’s running through it
Now you’ve gone so far you really had to get away
You knew it in your lifetime, running to it
Acting like you’ve come so far the bed you made yourself
And this house and me are all falling apart
Never thought you’d go so far but now you’re really
Gone and it’s been so long I never really think about it
Yeah you made a beating heart, whatever, now that amber
Light has faded and it’s yours to commit to it
Act like it stops and starts, a gesture here and there
For me is one thing but I felt it every time you blew it
Now you’ve gone too far your urge to run away is back and we all know
Songtekstvertaling
Ik heb je nog nooit zo ver laten rennen, maar je moet echt weg.
Je weet het in de nacht rennen naar het
Ik ving een rijzende ster, maar toen liet je hem vallen.
De oceaan nu stroomt het water er doorheen
Nu ben je zo ver gegaan dat je echt weg moest.
Je wist het in je leven, rende er naar toe.
Je doet alsof je zo ver gekomen bent, het bed dat je zelf gemaakt hebt.
En dit huis en ik vallen allemaal uit elkaar
Nooit gedacht dat je zo ver zou gaan, maar nu ben je echt
Weg en het is zo lang geleden dat ik er nooit over nadenk.
Ja, je hebt een kloppend hart, wat dan ook, nu dat amber
Licht is vervaagd en het is aan jou om je eraan te verbinden.
Doe alsof het stopt en begint, een gebaar hier en daar
Voor mij is één ding, maar ik voelde het elke keer als je het verknalde.
Nu ben je te ver gegaan. je drang om weg te lopen is terug.