Digital Underground — The Humpty Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Humpty Dance" van Digital Underground.
Songteksten
A’ight, stop whatcha doin'
'Cause I’m about to ruin
The image and the style that ya used to.
I look funny,
But yo, I’m makin' money, see
So yo world I hope you’re ready for me.
Now gather 'round
I’m the new fool in town
And my sound’s laid down by the Underground.
I drink up all the Hennessey ya got on ya shelf
So just let me introduce myself
My name is Humpty, pronounced with a Umpty.
Yo ladies, oh how I like to funk thee.
And all the rappers in the top ten, please allow me to bump thee.
I’m steppin' tall, y’all,
And just like Humpty Dumpty
You’re gonna fall when the stereos pump me.
I like to rhyme, I like my beats funky,
I’m spunky. I like my oatmeal lumpy.
I’m sick wit dis, straight gangsta mack
But sometimes I get ridiculous
I’ll eat up all your crackers and your licorice
Hey yo fat girl, c’mere — are ya ticklish?
Yeah, I called ya fat.
Look at me, I’m skinny
It never stopped me from gettin' busy
I’m a freak
I like the girls with the boom
I once got busy in a Burger King bathroom
I’m crazy.
Allow me to amaze thee.
They say I’m ugly but it just don’t faze me.
I’m still gettin' in the girls' pants
And I even got my own dance
The Humpty Dance is your chance to do the hump
Do the Humpty Hump, come on and do the Humpty Hump
Do the Humpty Hump, just watch me do the Humpty Hump
Do ya know what I’m doin', doin' the Humpty Hump
Do the Humpty Hump, do the Humpty Hump
Verse Two:
People say «Yo, Humpty, you’re really funny lookin'»
That’s all right 'cause I get things cookin'
Ya stare, ya glare, ya constantly try to compare me But ya can’t get near me I give 'em more, see, and on the floor, B,
All the girls they adore me Oh yes, ladies, I’m really bein' sincere
'Cause in a 69 my humpty nose will tickle ya rear.
My nose is big, uh-uh I’m not ashamed
Big like a pickle, I’m still gettin' paid
I get laid by the ladies, ya know I’m in charge,
Both how I’m livin' and my nose is large
I get stupid, I shoot an arrow like Cupid,
I use a word that don’t mean nothin', like looptid
I sang on Doowhutchalike, and if ya missed it,
I’m the one who said just grab 'em in the biscuits
Also told ya that I like to bite
Well, yeah, I guess it’s obvious, I also like to write.
All ya had to do was give Humpty a chance
And now I’m gonna do my dance.
Breakdown:
Oh, yeah, that’s the break, y’all
Let me hear a little bit of that bass groove right here
Oh, yeah!
Now that I told ya a little bit about myself
Let me tell ya a little bit about this dance
It’s real easy to do — check it out
Verse Three:
First I limp to the side like my leg was broken
Shakin' and twitchin' kinda like I was smokin'
Crazy wack funky
People say «Ya look like M.C. Hammer on crack, Humpty!»
That’s all right 'cause my body’s in motion
It’s supposed to look like a fit or a convulsion
Anyone can play this game
This is my dance, y’all, Humpty Hump’s my name
No two people will do it the same
Ya got it down when ya appear to be in pain
Humpin', funkin', jumpin',
Jig around, shakin' ya rump,
And when the dude a chump pump points a finger like a stump
Tell him «Step off, I’m doin' the Hump!»
Black people, do the Humpty Hump, do the Humpty Hump
White people, do the Humpty Hump, do the Humpty Hump
Puerto Ricans, do the Humpty Hump, just keep on doin' the hump
Samoans, do the Humpty Hump, do the Humpty Hump
Let’s get stupid!
Oh, yeah, come on and break it down
Outro:
Once again, the Underground is in the house
I’d like to send a shout out to the whole world,
Keep on doin' the Humpty Dance,
And to the ladies,
Peace and humptiness forever
Songtekstvertaling
Hou op met wat je doet.
Want ik ga het verpesten .
Het beeld en de stijl die je vroeger had.
Ik zie er grappig uit.,
Maar ik verdien geld.
Ik hoop dat je er klaar voor bent.
Nu verzamelen ' rond
Ik ben de nieuwe dwaas in de stad.
En mijn geluid ligt bij de ondergrondse.
Ik drink alle Hennessey die je op de plank hebt.
Laat me mezelf even voorstellen.
Mijn naam is Humpty, uitgesproken met een Umpty.
Dames, Ik wil jullie graag slaan.
En alle rappers in de top tien, sta me toe u te stoten.
Ik ben sterk.,
En net als Humpty Dumpty
Je valt als de Stereo ' S Me pompen.
Ik hou van rijmen, ik hou van mijn beats funky,
Ik ben spunky. Ik hou van mijn havermout lumpy.
Ik ben gestoord.
Maar soms word ik belachelijk.
Ik eet al je crackers en drop op.
Hé, dikke meid, kom hier, kan je niet tegen kietelen?
Ja, ik noemde je dik.
Kijk me aan, Ik ben mager.
Het hield me niet tegen om druk te worden.
Ik ben een freak.
Ik hou van de meisjes met de boom
Ik had het ooit druk in een Burger King badkamer.
Ik ben gek.
Sta me toe u te verbazen.
Ze zeggen dat ik lelijk ben, maar dat doet me niets.
Ik zit nog steeds in de meisjesbroek.
En ik heb zelfs mijn eigen dans
The Humpty Dance is your chance to do the hump
Doe de Humpty Hump, kom op en doe de Humpty Hump
Doe de Humpty Hump, kijk hoe ik de Humpty Hump doe.
Weet je wat ik doe?
Doe de Humpty Hump, doe de Humpty Hump
Vers Twee:
Mensen zeggen: "Yo, Humpty, je ziet er echt grappig uit."»
Dat is goed, want ik krijg dingen klaar.
Je staart, je schittert, je probeert me constant te vergelijken maar je kunt niet bij me in de buurt komen Ik geef ze meer, zie je, en op de grond, B,
Alle meisjes die ze aanbidden Me Oh ja, dames, Ik ben echt oprecht
Want in een 69 zal mijn humpty neus je achterste kietelen.
Mijn neus is groot. Ik schaam me niet.
Zo groot als een augurk, ik word nog steeds betaald.
Ik heb seks met de dames, Ik heb de leiding.,
Zowel hoe Ik Leef als mijn neus is groot
Als ik stom word, schiet ik een pijl als Cupido.,
Ik gebruik een woord dat niets betekent, zoals looptid.
Ik zong op Doowhutchalike, en als je het miste,
Ik ben degene die zei pak ze gewoon in de koekjes
Ik zei je ook dat ik graag bijt.
Nou, ja, ik denk dat het duidelijk is, Ik hou ook van schrijven.
Alles wat je moest doen was Humpty een kans geven
En nu ga ik mijn dans doen.
Verdeling:
Ja, dat is de doorbraak.
Laat me eens wat horen van die bass groove hier.
Oh, ja!
Nu dat ik je een beetje over mezelf heb verteld
Laat me je een beetje vertellen over deze dans
Het is heel makkelijk om te doen — check it out
Vers Drie:
Eerst loop ik naar de zijkant alsof m ' n been gebroken is.
Trillend en trillend alsof ik rook.
Gekke gek funky
Mensen zeggen: "Je ziet eruit als een M. C. hamer op crack, Humpty!»
Dat is goed, want mijn lichaam is in beweging.
Het moet eruit zien als een aanval of een stuiptrekking.
Iedereen kan dit spel spelen.
Dit is mijn dans, allemaal, Humpty Hump is mijn naam
Geen twee mensen zullen hetzelfde doen.
Je hebt het onder de knie als je pijn lijkt te hebben
Humpin', funkin', jumpin',
Loop maar wat rond, shakin ' ya rump,
En als de kerel een sukkel pomp wijst een vinger als een stomp
Zeg hem: "Ga weg, ik doe de bochel!»
Zwarte mensen, doe de Humpty Hump, doe de Humpty Hump
Blanke mensen, doe de Humpty Hump, doe de Humpty Hump
Puerto Ricanen, doe de Humpty Hump, blijf gewoon de hump doen
Samoans, doe de Humpty Hump, doe de Humpty Hump
Laten we dom doen!
Oh, ja, kom op en breek het af
Outro:
Nogmaals, de ondergrondse is in het huis
Ik wil een schreeuw naar de hele wereld sturen.,
Blijf de Humpty Dance doen,
En aan de dames.,
Vrede en humptiness voor altijd