Digital Summer — Morphine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morphine" van Digital Summer.
Songteksten
I wear these sins as lines across my face
Retracing the years that i cannot replace
Constant reminders are all that I see
My own reflection keeps laughing at me
I haven’t felt the way I wanted in far to damn long
I still give into my vices knowing that it’s wrong
Not even morphine can kill the pain
Increase the dosage but I feel the same
Like I’m dead inside yet still alive
And blood within in my veins
Nothing I won’t try just stay alive
I’ll do anything it takes
Just kill the pain
Just kill the pain
It’s indecision countered by my fits
Your words of wisdom still flow apon the fits
Just cause your hearing me now it doesn’t
Mean you know so dont turn to me my friend
Cause even this is another damn song
you can never understand
Not even morphine can kill the pain
Increase the dosage but I feel the same
Like I’m dead inside yet still alive
The blood within in my veins
Nothing I won’t try to stay alive
I’ll do anything it takes
Just kill the pain
Yeah just kill the pain
I wear these sins as lines across my face
Retracing the years that i cannot replace
Not even morphine can kill the pain!
Increase the dosage but I feel the same
Like I’m dead inside yet still alive
Blood within in my veins
Nothing I won’t try to stay alive
I’ll do anythin it takes
Just kill the pain
Yeah just kill the pain
Songtekstvertaling
Ik draag deze zonden als lijnen over mijn gezicht.
De jaren die ik niet kan vervangen
Constante herinneringen zijn alles wat ik zie.
Mijn eigen reflectie blijft me uitlachen.
Ik heb me al zo lang niet meer zo gevoeld als ik wilde.
Ik geef nog steeds toe aan mijn ondeugden wetende dat het verkeerd is.
Zelfs morfine kan de pijn niet doden.
Verhoog de dosis, maar ik voel hetzelfde.
Alsof ik dood van binnen ben en nog leef.
En bloed in mijn aderen
Niets wat ik niet zal proberen om gewoon in leven te blijven.
Ik doe alles wat nodig is.
Dood de pijn.
Dood de pijn.
Het is besluiteloosheid tegen mijn aanvallen.
Uw wijze woorden vloeien nog steeds voort.
Omdat je me nu hoort, is dat niet zo.
Je weet het dus draai je niet naar mij mijn vriend
Want zelfs dit is een ander liedje.
je kunt het nooit begrijpen.
Zelfs morfine kan de pijn niet doden.
Verhoog de dosis, maar ik voel hetzelfde.
Alsof ik dood van binnen ben en nog leef.
Het bloed in mijn aderen
Niets wat ik niet zal proberen om in leven te blijven.
Ik doe alles wat nodig is.
Dood de pijn.
Ja, Dood de pijn.
Ik draag deze zonden als lijnen over mijn gezicht.
De jaren die ik niet kan vervangen
Zelfs morfine kan de pijn niet doden.
Verhoog de dosis, maar ik voel hetzelfde.
Alsof ik dood van binnen ben en nog leef.
Bloed in mijn aderen
Niets wat ik niet zal proberen om in leven te blijven.
Ik doe alles wat nodig is.
Dood de pijn.
Ja, Dood de pijn.