Digital Summer — Broken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken" van Digital Summer.
Songteksten
I’d give you the world,
If it would mean anything
Despite your reaction,
I can’t help but believe
That maybe inside,
You feel the same
I’m killed by the question,
That surrounds your name
Do you feel
The way I do?
So break my wings,
And watch me fall
Cause I’m broken,
But look at you
And if I cut myself
Would you be there?
Would you feel everything I do?
Would you feel the way I do?
I’m falling apart
Is it so hard to see,
I didn’t give you my heart
You just took it from me This feeling of anger,
It just won’t go away
I’d give anything
Just to hear you say
Do you feel
The way I do?
So break my wings,
And watch me fall
Cause I’m broken,
But look at you
And if I cut myslef
Would you be there?
Would you feel everything I do?
Would you feel the way I do?
Can you feel it inside,
Yourself?
What would you feel?
Would you feel it in your heart?
Can you feel this,
Inside
The pain that won’t go away
So break my wings,
And watch me fall
I’m broken,
But look at you
And if I cut myself
Would you be there?
Would you feel everything I do?
Would you feel the way I do?
Would you feel the way I DO!
Songtekstvertaling
Ik zou je de wereld geven,
Als het iets zou betekenen
Ondanks uw reactie,
Ik kan het niet helpen te geloven
Dat misschien binnen,
Jij voelt hetzelfde.
Ik word gedood door de vraag,
Dat je naam omringt
Voel je
Zoals ik dat doe?
Dus breek mijn vleugels,
En kijk hoe ik val
Want ik ben gebroken.,
Maar kijk jou eens.
En als ik mezelf gesneden heb
Zou je daar zijn?
Zou je alles voelen wat ik doe?
Zou jij je voelen zoals ik?
Ik stort in.
Is het zo moeilijk om te zien,
Ik heb je mijn hart niet gegeven.
Je hebt me net dat gevoel van woede afgenomen.,
Het gaat gewoon niet weg.
Ik zou alles geven.
Gewoon om je te horen zeggen
Voel je
Zoals ik dat doe?
Dus breek mijn vleugels,
En kijk hoe ik val
Want ik ben gebroken.,
Maar kijk jou eens.
En als ik myslef doorsnijd
Zou je daar zijn?
Zou je alles voelen wat ik doe?
Zou jij je voelen zoals ik?
Voel je het van binnen?,
Jezelf?
Wat zou jij voelen?
Zou je het in je hart voelen?
Voel je dit?,
Binnen
De pijn die niet weg zal gaan
Dus breek mijn vleugels,
En kijk hoe ik val
Ik ben kapot.,
Maar kijk jou eens.
En als ik mezelf gesneden heb
Zou je daar zijn?
Zou je alles voelen wat ik doe?
Zou jij je voelen zoals ik?
Zou jij je zo voelen als ik?