Digital Daggers — Nothing's Broken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing's Broken" van Digital Daggers.
Songteksten
You gave me a wing I could crawl under
Made myself hard to find
We built a wall against all others
And I kept your heart with mine.
We had a dream I feared we’d wake from
So, I kept my eyes shut tight
But I felt you stir and all came undone
Now, I have no alibi
When I’m asked what I did when your world was getting bigger,
When I’m asked why I hid when your world was getting bigger.
Can we just pretend, can we just pretend
That nothing’s lost or broken?
Can we just pretend this is not the end,
It’s only mixed emotions?
Can we just pretend, can we just pretend
Nothing’s broken?
Did I hold your hand a bit too tightly?
Smother the only light?
Did I push away your love so blindly?
There is no quick reply
When I’m asked what I did when your world was getting bigger,
When I’m asked why I hid when your world was getting bigger.
Can we just pretend, can we just pretend
That nothing’s lost or broken?
Can we just pretend this is not the end,
It’s only mixed emotions?
Can we just pretend, can we just pretend
Nothing’s broken?
I can’t let go, feel I’m spiraling out of control
I can’t let go of the only love I want to know,
The only love I want to know.
But now I see you’re just a ghost
And I’m spiraling out of control.
Can we just pretend, can we just pretend
That nothing’s lost or broken?
Can we just pretend this is not the end,
It’s only mixed emotions?
Can we just pretend, can we just pretend
Nothing’s broken?
I can’t let go of the only love I want to know.
Can we just pretend, can we just pretend
Nothing’s broken?
Can we just pretend, can we just pretend
Nothing’s broken?
Songtekstvertaling
Je gaf me een vleugel waar ik onder kon kruipen.
Maakte mezelf moeilijk te vinden
We bouwden een muur tegen alle anderen
En ik hield jouw hart bij het mijne.
We hadden een droom waar ik bang voor was.
Dus ik hield mijn ogen dicht.
Maar ik voelde je roeren en alles kwam ongedaan.
Ik heb geen alibi.
Toen mij gevraagd werd wat ik deed toen jouw wereld groter werd,
Toen mij gevraagd werd waarom ik me verborg toen jouw wereld groter werd.
Kunnen we gewoon doen alsof, kunnen we gewoon doen alsof
Dat er niets verloren of gebroken is?
Kunnen we doen alsof dit niet het einde is?,
Het zijn alleen gemengde emoties?
Kunnen we gewoon doen alsof, kunnen we gewoon doen alsof
Niets gebroken?
Heb ik je hand een beetje te strak vastgehouden?
Het enige licht verstikken?
Heb ik je liefde zo blind weggeduwd?
Er is geen snel antwoord
Toen mij gevraagd werd wat ik deed toen jouw wereld groter werd,
Toen mij gevraagd werd waarom ik me verborg toen jouw wereld groter werd.
Kunnen we gewoon doen alsof, kunnen we gewoon doen alsof
Dat er niets verloren of gebroken is?
Kunnen we doen alsof dit niet het einde is?,
Het zijn alleen gemengde emoties?
Kunnen we gewoon doen alsof, kunnen we gewoon doen alsof
Niets gebroken?
Ik kan niet loslaten, voel dat ik uit de hand loop
Ik kan de enige liefde die Ik wil weten niet loslaten.,
De enige liefde die ik wil weten.
Maar nu zie ik dat je maar een geest bent.
En ik raak de controle kwijt.
Kunnen we gewoon doen alsof, kunnen we gewoon doen alsof
Dat er niets verloren of gebroken is?
Kunnen we doen alsof dit niet het einde is?,
Het zijn alleen gemengde emoties?
Kunnen we gewoon doen alsof, kunnen we gewoon doen alsof
Niets gebroken?
Ik kan de enige liefde die ik wil weten niet loslaten.
Kunnen we gewoon doen alsof, kunnen we gewoon doen alsof
Niets gebroken?
Kunnen we gewoon doen alsof, kunnen we gewoon doen alsof
Niets gebroken?