Digital Daggers — Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel" van Digital Daggers.
Songteksten
Candle light, blood is cold, ticking clocks, the sun gold.
I can hear them turn around,
as I lay hear on the ground.
Racing heart, poison words, shattered dreams.
No where to turn.
I can feel the water fall from my eyes and down the walls.
I don’t know if anyone can hear me.
I’ve been looking for an angel, angel.
Been looking for an angel, angel,
to come and save me from this hell,
to come and save me from myself.
I’ve been looking for an angel, angel.
Been looking for an angel, angel,
to cure the aching in my heart.
Don’t leave me lost here in the dark.
City streets, thunder, rain, fuel the fire, and feed the pain.
I just want to feel alive.
Light me up and burn the sky.
Wandering, meeting fire, from the ocean to the stars.
Cigarettes and gasoline.
Only God knows where I’ve been.
I don’t know if anyone can hear me.
I’ve been looking for an angel, angel.
Been looking for an angel, angel,
to come and save me from this hell,
to come and save me from myself.
I’ve been looking for an angel, angel.
Been looking for an angel, angel,
to cure the aching in my heart.
Don’t leave me lost here in the dark.
Oh, won’t you tell me where you are.
Oh, won’t you tell me where you are.
Oh, won’t you tell me where you are.
Don’t leave me waiting for too long.
Oh, won’t you tell me where you are.
Oh, won’t you tell me where you are.
Don’t leave me waiting for too long.
Don’t leave me waiting for too long.
I’ve been looking for an angel, angel.
Been looking for an angel, angel,
to come and save me from this hell.
I’ve been looking for an angel, angel.
Been looking for an angel, angel,
to cure the aching in my heart.
Don’t leave me lost here in the dark.
Oh, won’t you tell me where you are.
Oh, won’t you tell me where you are.
Don’t leave me waiting for too long.
I’ve been looking for an angel, angel.
Been looking for an angel, angel,
to come and save me from this hell.
Songtekstvertaling
Kaarslicht, bloed is koud, tikkende klokken, het zonnegoud.
Ik hoor ze omdraaien.,
als ik op de grond hoor.
Razend hart, giftige woorden, verbrijzelde dromen.
Geen weg terug.
Ik voel het water van mijn ogen en de muren vallen.
Ik weet niet of iemand me kan horen.
Ik ben op zoek naar een engel, angel.
Ik zoek een engel, angel.,
om me te redden van deze hel.,
om me van mezelf te redden.
Ik ben op zoek naar een engel, angel.
Ik zoek een engel, angel.,
om de pijn in mijn hart te genezen.
Laat me niet in het donker achter.
Stadstraten, donder, regen, brandstof voor het vuur, en voed de pijn.
Ik wil me gewoon levend voelen.
Steek me aan en verbrand de lucht.
Zwerven, vuur ontmoeten, van de oceaan tot de sterren.
Sigaretten en benzine.
Alleen God weet waar ik geweest ben.
Ik weet niet of iemand me kan horen.
Ik ben op zoek naar een engel, angel.
Ik zoek een engel, angel.,
om me te redden van deze hel.,
om me van mezelf te redden.
Ik ben op zoek naar een engel, angel.
Ik zoek een engel, angel.,
om de pijn in mijn hart te genezen.
Laat me niet in het donker achter.
Oh, wil je me niet vertellen waar je bent.
Oh, wil je me niet vertellen waar je bent.
Oh, wil je me niet vertellen waar je bent.
Laat me niet te lang wachten.
Oh, wil je me niet vertellen waar je bent.
Oh, wil je me niet vertellen waar je bent.
Laat me niet te lang wachten.
Laat me niet te lang wachten.
Ik ben op zoek naar een engel, angel.
Ik zoek een engel, angel.,
om me te redden van deze hel.
Ik ben op zoek naar een engel, angel.
Ik zoek een engel, angel.,
om de pijn in mijn hart te genezen.
Laat me niet in het donker achter.
Oh, wil je me niet vertellen waar je bent.
Oh, wil je me niet vertellen waar je bent.
Laat me niet te lang wachten.
Ik ben op zoek naar een engel, angel.
Ik zoek een engel, angel.,
om me te redden van deze hel.