Digger — Space Cadet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Space Cadet" van Digger.
Songteksten
My life has no direction.
Always spinning round and round, and no matter how hard I try I can’t seem to
get my ass up off the ground.
I have no money, but that’s OK, I have nothing to spend it on anyway.
People seem to like me better when I’m not around.
Let me tell you the story of the boy who lost his mind.
Trying to find a place in life in a life where a good place is hard to find.
I want to go back in time to find out when I crossed that line. 'Cause I used
to care about what I do, and now I’m wasting all my time.
My future was so bright, but now it’s getting hard to see.
I really don’t know just how to get out from under this cloud that follows me.
When will I ever get ahead?
I hope it’s before I am dead.
I’m having the time of my life, but the best times are never free.
I know I sometimes act like a space cadet.
I’m surprised you haven’t kicked my ass out yet.
I know one day TV will be my doom.
I’m an astronaut who never leaves his room.
I don’t have any time to deal with you.
I have way too many pointless things to do.
Let me tell you the story of the boy who lost his mind.
Trying to find a place in life in a lifewhere a good place is hard to find.
I want to go back in time to find out when I crossed that line. 'Cause I used
to care about what I do, and now I’m wasting all my time.
At least I’m having a good time.
Songtekstvertaling
Mijn leven heeft geen richting.
Altijd ronddraaien en ronddraaien, en hoe hard ik ook probeer ik kan het niet lijken
ga van de grond af.
Ik heb geen geld, maar dat is goed, Ik heb toch niets om het aan uit te geven.
Mensen vinden me leuker als ik er niet ben.
Laat me je het verhaal vertellen van de jongen die zijn verstand verloor.
Proberen een plek in het leven te vinden in een leven waar een goede plek moeilijk te vinden is.
Ik wil terug in de tijd om erachter te komen wanneer ik die grens over ging. Want ik gebruikte
om te geven om wat ik doe, en nu verspil ik al mijn tijd.
Mijn toekomst was zo helder, maar nu wordt het moeilijk om te zien.
Ik weet echt niet hoe ik onder deze wolk uit moet komen die me volgt.
Wanneer kom ik ooit vooruit?
Ik hoop voor ik dood ben.
Ik heb de tijd van mijn leven, maar de beste tijden zijn nooit vrij.
Ik weet dat ik me soms gedraag als een ruimte cadet.
Het verbaast me dat je me er nog niet uitgeschopt hebt.
Ik weet dat op een dag TV mijn ondergang zal zijn.
Ik ben een astronaut die zijn kamer nooit verlaat.
Ik heb geen tijd voor jou.
Ik heb veel te veel zinloze dingen te doen.
Laat me je het verhaal vertellen van de jongen die zijn verstand verloor.
Proberen een plek in het leven te vinden in een leven waar een goede plek moeilijk te vinden is.
Ik wil terug in de tijd om erachter te komen wanneer ik die grens over ging. Want ik gebruikte
om te geven om wat ik doe, en nu verspil ik al mijn tijd.
Ik heb tenminste een leuke tijd.