Digger — Geek Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Geek Love" van Digger.
Songteksten
I was wondering what you would think about a stupid guy like me.
Cause I was thinking it might be real cool to be real cool to be with a popular
girl like you.
You don’t even look at me in school.
What can I do to get you to notice me?
Cause I always notice you.
I guess I wasalways way too short.
I was never any good at sports.
I don’t want to a letter on my shirt.
I don’t want to be just like Kurt.
I want to be your man.
I want to hold your hand.
I want you to be my girlfriend.
We could be a team.
Oh, baby! We could be OK.
We don’t have to hear what they think, so why should we care what they say?
We could go to the movies.
Get some popcorn and an Icee-Freeze.
Oh well, I guess that that’s OK.
I forgot what I was going to say.
Doesn’t really matter anyway.
Hey, hey, I could call you on the phone.
Nobody has to know.
Maybe I could walk you home from school.
That would be my dream.
Baby please that would be so cool.
You don’t have to tell anybody.
You can still treat me like a fool.
I might just be a geek, but I’m a geek in love with you.
Geek love.
Songtekstvertaling
Ik vroeg me af wat je zou denken van een domme man als ik.
Want ik dacht dat het wel cool zou zijn om bij een populaire te zijn.
een meisje zoals jij.
Je kijkt me niet eens aan op school.
Wat kan ik doen zodat je me ziet?
Want ik zie je altijd.
Ik denk dat ik altijd veel te klein was.
Ik was nooit goed in sport.
Ik wil geen brief op mijn shirt.
Ik wil niet net als Kurt zijn.
Ik wil je man zijn.
Ik wil je hand vasthouden.
Ik wil dat je mijn vriendin bent.
We kunnen een team zijn.
Oh, baby! We kunnen in orde zijn.
We hoeven niet te horen wat ze denken, dus wat kan het ons schelen wat ze zeggen?
We kunnen naar de film gaan.
Haal wat popcorn en een ijskast.
Dat geeft niet.
Ik was vergeten wat ik wilde zeggen.
Maakt toch niet uit.
Ik kan je bellen.
Niemand hoeft het te weten.
Misschien kan ik je van school naar huis brengen.
Dat zou mijn droom zijn.
Schat, dat zou zo cool zijn.
Je hoeft het niemand te vertellen.
Je kunt me nog steeds als een dwaas behandelen.
Ik mag dan een nerd zijn, maar ik ben een nerd die verliefd op je is.
Geek liefde.