Digable Planets — Time & Space (A New Refutation Of) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time & Space (A New Refutation Of)" van Digable Planets.
Songteksten
slip slide dip then take a dive
planets lookin high when we travellin on a vibe
cribs dorms grasshoppers and swarms
thinkin life is big is that hip is it norm
psychedelic and fat
flowers and beads and peaces and naps
ah yes planets got the blessed
beats are played on friday to get monday off your chest
kick live dig into the quotes
lose yourself and groove in the beaty as it floats
hair clothes monochrome it ain’t
many different worlds in the sweet and funky joint
pounds hands speakers and jams
even those that flams get fitted in the plans
light years sugar for your ears
hiphop is the fave we been diggin it for years
funk rhythm psychedelic money
studied my lessons got vision 20/20
check out the glow they need it what we brought
ladybug don’t we boom it from new york
yes we do time space what is that like?
just how we livin when in the hip life
kids roll with hot buttered soul
from 125 right down to ludlow
the juice the cup the token fare is up the ancestors peace with the daughters of the dust
we just freaks aquafunky beats
vented to the streets from the boxes and the jeeps
nuclear is we different time different space
uh oh planet earth we brought the mad bass
brung is the tongue they all can understand
i’m free so let me pass it to my g check me out
butterflies funk induced highs
i gain a better reason to smack me up a five
bald caps pleasurable naps
time and space is fake and that’s the real haps
youth flights land on friday nights
birds be with the cats djs savin lives
soul funk jive and rhythm jams
sound drips comin off the lips
smuggled from the planets that freak the 9 zips
time space no one’s is alike
be you and just be you or be out
that’s right so step into the jams
let the sugars make you sweet
kept it underhand cause the planets get you free
ladybug mecca with the groove in time and space
with the funkin rhythm butter chase
goddam…
Songtekstvertaling
slip dip dan een duik
planeten zien er hoog uit als we reizen op een vibe
wiegachtigen sprinkhanen en zwermen
denken dat het leven groot is is dat hip is het norm
psychedelisch en vet
bloemen, kralen, pauwen en dutjes
ah ja, planeten kregen de gezegende
beats worden vrijdag gespeeld om maandag van je hart te krijgen
schop live graaf in de aanhalingstekens
verlies jezelf en groef in het vlezige als het zweeft
haarkledij monochrome is het niet.
veel verschillende werelden in de zoete en funky tent
pounds hands speakers en jams
zelfs degene die villen worden in de plannen opgenomen.
lichtjaren suiker voor uw oren
hiphop is de favoriet die we al jaren graven.
funkritme psychedelisch geld
bestudeerde mijn lessen kreeg zicht 20/20
kijk naar de gloed die ze nodig hebben.
lieveheersbeestje.
Ja, we doen tijdruimte. hoe is dat?
hoe we leven in het heupleven
kinderen rollen met hete buttered soul
van 125 recht naar ludlow
het sap de beker het token tarief is voor de voorouders vrede met de dochters van het stof
we freaks gewoon aquafunky beats
afgevoerd naar de straten van de dozen en de jeeps
Nucleair is we verschillende tijd verschillende ruimte
uh oh planeet Aarde we brachten de gekke bass
brung is de tong die ze allemaal kunnen begrijpen.
ik ben vrij dus laat me het doorgeven aan mijn g check me out
vlinders funk induceerde hoogten
ik heb een betere reden om me een vijf te geven.
kaalkopjes plezierige dutjes
tijd en ruimte is nep en dat is de echte hap.
jeugdvluchten landen op vrijdagavond
vogels zijn bij de katten djs savin leeft
soul funk jive en rhythm jams
geluid druppelt van de lippen
gesmokkeld van de planeten die de 9 zwepen afschrikken.
tijdruimte niemand is hetzelfde
wees jezelf en wees jezelf of wees weg
dat klopt dus stap in de jam
laat de suikers je zoet maken
hij hield het achter de hand, want de planeten bevrijden je.
ladybug Mekka met de groef in tijd en ruimte
met de funkin rhythm butter chase
verdomme.…