Digable Planets — The Art of Easing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Art of Easing" van Digable Planets.
Songteksten
Smooth
(Smooth)
Beyond the
(Beyond the)
Automatic, systematic
(Automatic)
Complex
(Just ease it in)
The feelings right
The music is tight
(The musics tight)
Departin out of Crooklyn, type Saturday night
The Gear, The God, was rockin type, way out of sight
Limpin' past the market scene, my man, aight
Steelo type fat, solar type facts
Later for milk and honey
Get the money out this piece, relax
(Relax)
I handle streets, all type slick
Just like a seven no lash
She got moist cause I gots the platinum voice
Like syrup, for delf roamin', the New York Boroughs
As they temp our perms, plus I ride the iron worms
Uptown across down, from the boogie with no fake
Ghetto to my marrow then ease on back to Crooklyn
Hold it, has loot in my timbs and army suits
Parlayin where Malcolm stood, now brothers plus they blow out
A slicker nigga pig, dig me picking my fuckin' fro out
Limpin' up the one tree fives, the P jects, the eject these herbs
Thats word to green herb, not the curbs
I play that like, primo supreme hustler
Nappy hair, oil slick, loyal to kick and dirty snare, little panther
Answers to the nom de plum butter
Nice, preciser, rubber, slicer and cutter
In a freshly dip state, I contemplate
Whos avenue be makin' the most bacon
My honey gets the loot out
Were shaking?
We gettin' live
Dreamin bein in the Central Ave. bus stop
Then I call bust out, wassup?
Seems that the dream teams me Mecca, The God and Sulaiman
If their beats is phatty
And its on then Im gone
Hey, hey, hey, hey, hey
Easin in as slick as I can
Easin in as slick as I can
(Slick as I can)
Easin in as slick as I can
Easin in, zoom
Easin in as slick as I can
Easin in, slick
You know my motions, slimmer with no limo
I ride the C local and tilt my army brimmer
Milt bless the vibes, pro symbolize
Built with the fives, my clique then amplified
Sounds as we ease beneath the New York moon
Pounds as we dip increase these New York tunes
Its the universe I have
Nappy and happy, June 12th
I self dont say that exists, imported on the ships
With irons around the fist
Gradual to afros, black cats and fist picks
Still creatin' boogies and the styles they want
Now they try to move us for the styles we flaunt
But I, seen it sunny, plus seen rain
Plus seen my moneys gettin' smoked for change
I face left in the round up Pound up The God when the devil wished the cents
Blaowed to the essence sinks
Deep down into the blue train cover
The real got surreal cause we feel you aint a ganster
When I was a youngster, ate jazz and black
Freedom had a pistol, it was just like that
Old earth gave me kisses to her coach of power records
Pumas, these flavors, busy B mic. checkins
The crowd says Im down from the ground up But what if emcee comes, come on, emcee go Easin in as slick as I can
Easin in as slick as I can
(As slick as I can)
Easin in as slick as I can
Easin in zoom
Easin in as slick as I can
Easin in as slick as I can
(Slick as I can)
Easin in as slick as I can
Easin in, yeah, slick
The feelin’s right
The musics tight
(The musics tight)
Departin out of Crooklyn type, Saturday night
The gear, The God, was rockin type, way out of sight
Limpin' past the market scene, my man, aight
When the mic, check counts my amount is cash
I dont shoot out, I get that loot out cause Im fresh
Hit you with the gold front rim with diamond look
Muhammad made em, Nikki paid him, I was shook
I tell an emcee in a eye blink
That you whack as crack
(Whack)
C know got my back
And we both can laugh
And for example, we swift this, lifted up on luck
And for complexion like brass and brown skin
We of this, built this with South, Boogie Down Bronx
Ask the clowns, in the suits with the cash
I tell em, pass the ruck
Or get stuck by my comrades badge
Just like my mom and dad had it And did it Easin in as slick as I can
Easin in as slick as I can
(As slick as I can)
Easin in as slick as I can
Easin in as slick as I can
Easin in as slick as I can
Easin in as slick as I can
(Slick as I can)
Easin in as slick as I can
Easin in as slick as I can
Quiet please, quiet please, welcome to this class
Black studies 700, The Art Of Easing
Im your conductor, instructor, Mr. Castro
Take a look at your syllabus
You are required to be plushed out and dip daily
Guess, army suits, Timbs, Lugz, whatever
Quiet please in the back, quiet please
You will have 2 texts
And finally, we are takin' a field trip
To the East Star Housin', projects speak perfect slang
Black Ceaser, Superfly, Golden
These are the images we want you portrayed in Please, could you be quiet Mr. Simmons
Thank you
Songtekstvertaling
Glad
(Glad)
Buiten de
(Buiten de)
Automatisch, systematisch
(Automatische)
Complex
(Gewoon rustig in)
De juiste gevoelens
De muziek is strak
(De musics strak)
Vertrek uit Crooklyn, type zaterdagavond
De uitrusting, de God, was rockin type, ver uit het zicht
Voorbij de markt, Man.
Steelo type vet, zonne-type feiten
Later voor melk en honing
Haal het geld uit dit stuk, ontspan je.
(Ontspannen)
Ik handel straten af, allemaal gladjes.
Net als een seven no lash.
Ze werd vochtig omdat ik de platina stem heb.
Zoals siroop, voor delf roamin', de New York Boroughs
Als ze onze permen temperen, plus Ik rijd op de ijzeren wormen
Aan de overkant, van de boogie zonder nep.
Getto naar mijn merg dan terug naar Crooklyn
Wacht even, hij heeft buit in mijn timbs en legerpakken.
Parlayin waar Malcolm stond, nu broers en ze blazen uit
Een slicker nigga varken, vind het leuk als ik mijn verdomde fro uitkijk
De ene boom vijf, de pect, de plant die kruiden eruit gooit.
Dat woord voor groen kruid, niet de wrongel.
Ik speel dat als, primo supreme hustler
Luierhaar, olievlek, trouw aan schop en vuile strik, kleine panter
Antwoorden op de nom de plum boter
Nice, preciser, rubber, slicer en cutter
In een frisse dip staat, overweeg ik
Whos avenue maken de meeste bacon
Mijn schat haalt de buit eruit.
Trillen?
We gettin ' live
Dreamin bein in de Central Ave. bushalte
Dan roep ik bust out, wassup?
Het lijkt erop dat de droom Mekka, de God en Sulaiman samenstelt.
Als hun beats fatty is
En Dan ben ik weg.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Zo glad als ik kan
Zo glad als ik kan
Zo glad als ik kan.)
Zo glad als ik kan
Easi in, zoom
Zo glad als ik kan
Easi in, slick
Je kent mijn moties, slanker zonder limo.
Ik rijd op de C local en zet m 'n legerknijper Op z' n kop.
Milt zegen de vibraties, Pro symboliseren
Gebouwd met de vijven, mijn kliek versterkt dan
Klinkt als we rustig onder de New York maan
Ponden als we dippen verhogen Deze New York tunes
Het is het universum dat ik heb
Luier en blij, 12 juni
Ik zeg niet dat het bestaat, geïmporteerd op de schepen.
Met strijkijzers om de vuist.
Geleidelijk aan afros, zwarte katten en vuistbeugels
Nog steeds boogies aan het maken en de stijlen die ze willen
Nu proberen ze ons te verplaatsen voor de stijlen die we pronken.
Maar ik heb het zonnig gezien, plus regen gezien.
En ik heb m' n geld zien roken voor de verandering.
Ik kijk links in de ronde omhoog sla de God op als de duivel De Cent wenste
Blazed to the essence zinks
Diep in de blauwe treinhoes
De echte werd onwerkelijk, want we voelen dat je geen ganster bent.
Toen ik jong was, at ik jazz en zwart.
Freedom had een pistool.
Old earth gaf me kusjes aan haar coach van power records.
Pumas, deze smaken, druk B mic. checkins
De menigte zegt dat ik van de grond af kom, maar wat als de burgemeester komt, kom op, emcee gaat zo glad als ik kan
Zo glad als ik kan
Zo glad als ik kan)
Zo glad als ik kan
Easi in zoom
Zo glad als ik kan
Zo glad als ik kan
Zo glad als ik kan.)
Zo glad als ik kan
Ja, slimmerik.
The feelin ' s right
De musics strak
(De musics strak)
Vertrek uit Crooklyn type, zaterdagavond
De uitrusting, de God, was rockin type, ver uit het zicht
Voorbij de markt, Man.
Als de mic meetelt, is mijn bedrag contant.
Ik schiet niet uit, Ik krijg die buit eruit omdat ik vers ben.
Sla je met de gouden rand met een diamanten blik
Mohammed maakte ze, Nikki betaalde hem, Ik was geschokt.
Ik zeg het in een oogwenk.
Dat je mept als crack
(Klap)
C know got my back
En we kunnen allebei lachen
En bijvoorbeeld, we swift this, lifted up on luck
En voor teint zoals koper en bruine huid
We hebben dit gebouwd met South, Boogie Down Bronx
Vraag het de clowns, in de pakken met het geld.
Ik zeg het ze, geef de herrie door.
Of vast komen te zitten aan mijn kameraden badge
Net zoals mijn vader en moeder het hadden en het gedaan hebben zo glad als ik kan
Zo glad als ik kan
Zo glad als ik kan)
Zo glad als ik kan
Zo glad als ik kan
Zo glad als ik kan
Zo glad als ik kan
Zo glad als ik kan.)
Zo glad als ik kan
Zo glad als ik kan
Stilte alstublieft, stilte alstublieft, welkom in deze klas
Black studies 700, The Art Of Easing
Ik ben uw dirigent, instructeur, Mr Castro.
Kijk eens naar je syllabus.
U moet dagelijks worden geplukt en gedompeld
Raad eens, legerpakken, Timbs, Lugz, wat dan ook.
Stilte alstublieft achterin, stilte alstublieft.
U heeft 2 teksten
En tenslotte gaan we op excursie.
In de East Star Housin', spreken projecten perfect slang
Black Ceaser, Superfly, Golden
Dit zijn de foto ' s waarin u moet worden afgebeeld. kunt u stil zijn, Mr Simmons?
Dank je.