Digable Planets — Rebirth of Slick (Cool Like Dat) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebirth of Slick (Cool Like Dat)" van Digable Planets.
Songteksten
We like the breeze flow straight out of our lids
Them they got moved by these hard rock Brooklyn kids
Us flow a rush when the DJ’s boomin' classics
You dig the crew on the fattest hip hop records
He touch the kinks and sinks into the sounds
She frequents the fatter joints called undergrounds
Our funk zooms like you hit the Mary Jane
They flock to booms man boogie had to change
Who freaks the clips with mad amount percussion
Where kinky hair goes to un thought of dimensions
Why’s it so fly 'cause hip hop kept some drama
When Butterfly rocked his light blue suede Pumas
What by the cut we push it off the corner
How was the buzz entire hip hop era?
Was fresh and fat since they started sayin' Audi
'Cause funks made fat from right beneath my hoodie
The Puba of the styles like miles and shit
Like sixties funky worms with waves and perms
Just sendin' chunky rhythms right down ya block
We be to rap what key be to lock
But I’m cool like dat, I’m cool like dat
I’m cool like dat, I’m cool like dat
I’m cool like dat, I’m cool like dat
I’m cool like dat, I’m cool
We be the chocolates taps on my raps
She innovates at the sweeta cat naps
He at the funk club with the vibrate
Them they be crazy down with the five plate
It can kick a plan then a crowd burst
Me I be diggin' it with the bump verse
Us we be freakin' till dawn blinks an eye
He gives the strangest smile so I say hi Who understood yeah understood the plan
Him heard a beat and put it to his hands
What I just flip let borders get loose
How to consume or they’ll be just like juice
If it’s the shit we’ll lift it off the plastic
The babes’ll go spastic hip hop gains a classic
Pimp playin' shock it don’t matter I’m fatter
Ax Butta how I zone, man Cleopatra Jones
And I’m chill like dat, I’m chill like dat
I’m chill like dat, I’m chill like dat
I’m chill like dat, I’m chill like dat
I’m chill like dat, I’m chill
Blink, blink, blink
Think, think, think
We get ya free 'cause the clips be fat boss
Them they’re the jams and commence to goin' off
She sweats the beat and ask me 'cause she puffed it Me I got crew kids seven and a crescent
Us 'cause a buzz when the nickel bags are dealt
Him that’s my man with the asteroid belt
They catch a fizz from the Mr. Doodle big
He rocks a tee from the Crooklyn non pigs
The rebirth of slick like my gangsta stroll
The lyrics just like loot come in stacks and rolls
You used to find a bug in a box with fade
Now he boogies up your stage plaits twist or braids
And I’m peace like dat, I’m peace like dat
I’m peace like dat, I’m peace like dat
I’m peace like dat, I’m peace like dat
I’m peace like dat, I’m peace
Check it out man I groove like dat
I’m smmoce like dat, I jive like dat, I roll like dat
Yeah I’m thick like dat, I stack like dat
I’m down like dat, I’m black like dat
Well yo I funk like dat, I’m fat like dat
I’m in like dat, 'cause I swing like dat
We jazz like dat, we freak like dat
We zoom like dat we out
Songtekstvertaling
We houden van de wind recht uit onze deksels.
Ze werden geroerd door deze hard rock Brooklyn kinderen.
Us flow a rush when the DJ' s boomin ' classics
Je houdt van de bemanning op de dikste hiphop records.
Hij raakt de kinken en zinkt in de geluiden
Ze komt vaak in de Vetter tenten genaamd undergrounds.
Onze funk zoomt zoals jij de Mary Jane raakte.
Ze zwerven naar booms man boogie moest veranderen
Wie freaks de clips met gekke hoeveelheid percussie
Waar kinky haar gaat naar un think of dimensions
Waarom is het zo vliegend want hiphop hield wat drama
Toen Butterfly zijn lichtblauwe suede Pumas schommelde
Wat door de snee duwen we het van de hoek
Hoe was het hele hiphop Tijdperk?
Was vers en vet sinds ze Audi begonnen te zeggen.
Omdat funks vet maakten van onder mijn capuchon.
De Puba van de stijlen zoals miles en shit
Net als in de jaren zestig funky wormen met golven en Perm ' s.
Ik stuur alleen maar ritmes door je blok.
We zijn om te rappen welke sleutel is om te vergrendelen
Maar ik ben zo cool als dat, ik ben zo cool als dat
Ik ben zo cool als dat, ik ben zo cool als dat
Ik ben zo cool als dat, ik ben zo cool als dat
Ik ben cool zoals dat, ik ben cool
Wij zijn de chocolade taps op mijn raps
Ze innoveert op de sweeta cat naps
Hij in de funk club met de vibratie
Ze zijn gek met die vijf borden.
Het kan een plan maken en dan barst er een menigte.
I be DigIN ' it with the bump vers
Wij zijn aan het freakin ' tot de dageraad een oog knippert
Hij glimlacht zo vreemd, dus zeg ik hallo wie begreep het plan?
Hij hoorde een beat en legde het aan zijn handen.
Wat ik net flip laat grenzen los
Hoe te consumeren of ze zullen net als sap zijn
Als het de shit is, halen we het van het plastic.
De babes gaan spastisch hip hop wint een klassieker
Pimp speelt shock het maakt niet uit Ik ben dikker
Ax Butta how I zone, Man Cleopatra Jones
En ik ben chill zoals dat, ik ben chill zoals dat
Ik ben chill zoals dat, ik ben chill zoals dat
Ik ben chill zoals dat, ik ben chill zoals dat
Ik ben chill zoals dat, ik ben chill
Knipper, knipper, knipper
Denk, denk, denk
We krijgen je vrij omdat de clips vet zijn, baas.
Zij zijn de jams en beginnen af te gaan
Ze zweet de beat en vraagt het me want ze heeft het opgeblazen Ik heb crew kinderen zeven en een halve maan
Ons omdat een buzz als de nikkelzakken worden gedeeld
Dat is mijn man met de asteroïdengordel.
Ze krijgen een fizz van de Mr Doodle big.
Hij rokt een tee van de Crooklyn niet varkens
De wedergeboorte van slick als mijn gangsta wandeling
De teksten komen in stapels en rollen.
Je vond altijd een bug in een doos met fade
Nu trekt hij je podiumplatten naar boven. twist of vlechten.
En ik ben vrede zoals dat, ik ben vrede zoals dat
Ik ben vrede zoals dat, ik ben vrede zoals dat
Ik ben vrede zoals dat, ik ben vrede zoals dat
Ik ben vrede zoals dat, ik ben vrede
Moet je zien, man die ik leuk vind.
Ik ben smmoce zoals dat, ik jive als dat, ik rol als dat
Ja, ik ben zo dik als dat, ik stapel als dat
Ik ben net als dat, ik ben zwart zoals dat
Nou ja, ik funk als dat, ik ben zo dik als dat
Ik doe mee als dat, want ik swing als dat
We jazz like dat, we freak like dat
We zoomen als dat we uit