Digable Planets — Black Ego songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Ego" van Digable Planets.
Songteksten
Alright boy, ah man
Give you your rights, here we go again
You have the right to remain silent
Hey Ish what’s goin' on? Chill, chill it’s cool
Give up the right to remain silent
Anything you say can and will be used against you
Whatever man, whatever
Do you understand each of these rights I’ve explained to you?
Oh, like I ever had rights, kid
Do you wish to give up the right to remain silent?
Hell yeah
So now let’s let into in my pocket pack
Pummel and I epic black ethic lack, I walk again
You were shade gray, come display
Mazes in black fire in the west
Shit is shakin' it’s fly
I’m in lookies when I pushin' vinyl time
Up the forts, where I’m caught
And my thought to shakin' up a few loose
Now I let my cause shoo KRS one
'Cause we fade in and out, are you swingin' or coming?
I’m solid on this thought, this ain’t livin'
It’s heavy every set back, even when I was a shorty
Now we cross you and your foe, thrice
Check me in another place space enjoy
Nothing you could server could ever ace me, boy
Fat laces I’m out fat and no maybe’s
That’s right, baby
That’s right, show you right, alright
That’s right, show you right, alright
That’s right, show you right, alright
I got Harlem on my mind, Darren on my back
Brooklyn in my blood and butters on the track
I got insect thoughts, catch the cool ways
Clouds of purple haze keep me in a daze
The jazz, the jive, the poetry
The style, the lingo, the bags of equality
Many different things tryin' to get to me But in a world of hard rock, I keep my humility
The funkanaut from the kingdom of not
With galactic sure shot, they can’t, won’t, don’t stop
Flock to the rhythm I bring
Sing songs call survival on the Mingus revival
Scored the bass hit with my bugged out clique
It’s doodlebugm give me love for a visual script
Sip the groove juice, it’s kinda rough
Sevens never bluff, I had enough, eleven
That’s right, show you right, alright
That’s right, show you right, alright
That’s right, show you right, alright
In the east I rose, froze in the pose
Of a land diseased, flows that coolest summer breeze
Nikki did Kevin braids, we got four in the 'Lac
As we swoop at Warp Seven, holler don’t crowd cats
'Cause look corpie is the color and butter he do it low
All you hear is poppers and rubber I’m sayin', oh Man we keep it poppin' on hot day shit
I got the fish eggs droppin' any block you dip
And I dazzle that mood with the cool out fool
Easin' semi-swerve to the curb like the do
I’m fro, blow, you got that right
Groove with soul and I’m still spinnin'
Cross 110 and indicate 'em somethin' else
Blackest space, deepest sea
My shit’s on natural high
The man can’t put no thing on me So dig me when my mind stretch out, it’s astro black
Time reachin' end to end, nappy afro blue
We’d swoop and fight in, out the corners
Do my thang like you be with a nigga
That’s right, show you right, alright
That’s right, show you right, alright
That’s right, show you right, alright
That’s right, show you right, alright
That’s right, show you right, alright
That’s right, show you right, alright
That’s right, show you right, alright
That’s right, show you right, alright
That’s right, show you right, alright
Songtekstvertaling
Oké jongen, ah man.
Geef je rechten, daar gaan we weer.
Je hebt het recht om te zwijgen.
Wat is er aan de hand? Chill, chill it ' s cool
Geef het recht om te zwijgen op.
Alles wat je zegt Kan en zal tegen je gebruikt worden.
Wat dan ook man, wat dan ook.
Begrijp je al deze rechten die ik je heb uitgelegd?
Alsof ik ooit rechten had.
Wilt u het recht om te zwijgen opgeven?
Zeker weten.
Dus laten we nu in mijn zakzak
Pummel en ik episch black ethic lack, I walk again
Je was schaduwgrijs.
Doolhof in black fire in the west
Shit shakin ' it ' s fly
Ik zit in lookies als ik op vinyl tijd druk.
In de forten, waar ik gevangen zit.
En mijn gedachte om er een paar los te schudden
Nu laat ik m ' n zaak de KRS één.
Omdat we in en uit vervagen, zwaai je of kom je?
Ik ben overtuigd van deze gedachte, Dit is niet leven.
Het is zwaar elke set terug, zelfs toen ik klein was.
Nu steken we jou en je vijand drie keer dwars.
Controleer me op een andere plek.
Niets wat je kunt bedienen kan mij ooit verslaan, jongen.
Dikke veters ik ben vet en nee misschien is
Dat klopt, schatje.
Dat klopt, laat het je goed zien, oké?
Dat klopt, laat het je goed zien, oké?
Dat klopt, laat het je goed zien, oké?
Ik heb Harlem aan mijn hoofd, Darren op mijn rug.
Brooklyn in My blood and butters on the track
Ik heb insecten gedachten, Vang de koele manieren
Wolken van paarse nevel houden me in een daze
De jazz, de jive, de poëzie
De stijl, de taal, de zakken van gelijkheid
Veel verschillende dingen proberen me te pakken te krijgen maar in een wereld van harde rots, hou ik mijn nederigheid
De funkanaut uit het koninkrijk van niet
Met galactic sure shot, kunnen ze niet, wil niet, stop niet
Zwerm naar het ritme dat ik breng
Sing songs call survival on the Mingus revival
Ik scoorde de bass hit met mijn afgezette kliek.
Het is doodlebugm geef me liefde voor een visueel script
Nip het groovesap, het is nogal ruw.
Zevens bluft nooit, Ik heb er genoeg van, elf.
Dat klopt, laat het je goed zien, oké?
Dat klopt, laat het je goed zien, oké?
Dat klopt, laat het je goed zien, oké?
In het oosten stond ik op, bevroor in de houding
Van een ziek land, stroomt die coolste zomerbries
Nikki heeft Kevin vlechten gedaan, we hebben er vier in de Lac.
Als we op Warp 7 springen, vallen er geen katten aan.
Want kijk corpie is de kleur en boter hij doet het laag
Alles wat je hoort is poppers en rubber Ik zeg, Oh Man We houden het poppin ' op hete dag shit
Ik heb de visseneieren laten vallen elk blok dat je dipt
En ik verblind die stemming met de koelbloedige dwaas
Easy ' s semi-swerve naar de stoeprand net als de do
Ik ben fro, blow, daar heb je gelijk in.
Groove with soul and I'm still spinnin'
Over de 110 en geef ze iets anders aan.
Zwartste ruimte, diepste zee
Mijn shit is op natuurlijke hoogte
De man kan me niets aandoen dus graaf me als mijn gedachten strekken, is het astro black
Tijd nadert einde tot einde, nappy afro blue
We slopen en vochten in, uit de hoeken
Doe mijn ding alsof je bij een neger bent.
Dat klopt, laat het je goed zien, oké?
Dat klopt, laat het je goed zien, oké?
Dat klopt, laat het je goed zien, oké?
Dat klopt, laat het je goed zien, oké?
Dat klopt, laat het je goed zien, oké?
Dat klopt, laat het je goed zien, oké?
Dat klopt, laat het je goed zien, oké?
Dat klopt, laat het je goed zien, oké?
Dat klopt, laat het je goed zien, oké?