Dietrich Fischer-Dieskau — Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Wie viele Zeit verlor ich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Wie viele Zeit verlor ich" van Dietrich Fischer-Dieskau.
Songteksten
Wie viele Zeit verlor ich, dich zu lieben!
Hätt ich doch Gott geliebt in all der Zeit
Ein Platz im Paradies wär mir verschrieben
Ein Heilger säße dann an meiner Seit
Und weil ich dich geliebt, schön frisch Gesicht
Verscherzt ich mir des Paradieses Licht
Und weil ich dich geliebt, schön Veigelein
Komm ich nun nicht ins Paradies hinein
Songtekstvertaling
Hoeveel tijd heb ik verloren om van je te houden!
Had ik maar van God gehouden in al die tijd.
Een plek in het paradijs zou aan mij gewijd zijn
Een Heilger zou dan bij mij zitten sinds
En omdat ik van je hield, mooie, frisse gezicht.
Ik verspil het licht van het paradijs
En omdat ik van je hield, mooie Veigelein
Nu kom ik niet in het paradijs.