Dieter Hallervorden — Punker Maria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Punker Maria" van Dieter Hallervorden.
Songteksten
Punker Maria
Ich hab meine Nadel verloren
Nur ein leeres Loch in den Ohren
Und mein Darling schimpft mit mir so sehr
Punker Maria
Mein kaputtes Punkfurter Madl
Ohne meine Sicherheitsnadel
Hab ich keine Selbstsicherheit mehr
Eigentlich bin ich Popper
Doch seit gestern lieb ich Maria
Heiß war ihr kalter Blick
Die Kleidung war zerknülltes Papier
Roch stark nach Bier
Punker Maria
In meinem Wagen
Punker Maria
Saß plötzlich diese Frau
Punker Maria
Ich hab meine Nadel verloren
Nur ein leeres Loch in den Ohren
Und mein Darling schimpft mit mir so sehr
Punker Maria
Mein kaputtes Punkfurter Madl
Ohne meine Sicherheitsnadel
Hab ich keine Selbstsicherheit mehr
Punker Maria
Ich hab meine Hemden zerissen
Löcher in die Hosen reingebissen
Wo krieg ich die Nadel wieder her?
Wehrlos war ich als Mann
Als sie mir die Frisur hat zerschnitten
Hab mich natürlich dann
Mit Freunden und Familie zerstritten
Ich darf doch bitten
Punker Maria
Bleib bitte hia
Punker Maria
Laß Did nicht allein
Punker Maria
Ich hab meine Nadel verloren
Nur ein leeres Loch in den Ohren
Und mein Darling schaut mich nicht mehr an
Punker Maria
Du
Ich hab die Nadel gefunden
Vater sitzt seit wenigen Sekunden
Neben mir und singt plötzlich Sopran
Songtekstvertaling
Punk Maria
Ik ben mijn naald kwijt.
Gewoon een leeg gat in de oren.
En mijn lieveling scheldt me zoveel uit
Punk Maria
Mijn gebroken punk furter Madl
Zonder mijn veiligheidspeld
Ik heb geen zelfverzekerdheid meer.
Eigenlijk ben ik Popper.
Maar sinds gisteren hou ik van Maria.
Heet was haar koude blik
De kleren waren verfrommeld papier.
Rook sterk naar bier
Punk Maria
In mijn auto
Punk Maria
Plotseling zat deze vrouw
Punk Maria
Ik ben mijn naald kwijt.
Gewoon een leeg gat in de oren.
En mijn lieveling scheldt me zoveel uit
Punk Maria
Mijn gebroken punk furter Madl
Zonder mijn veiligheidspeld
Ik heb geen zelfverzekerdheid meer.
Punk Maria
Ik heb mijn shirts verscheurd.
Gaten in de broek bijten
Waar Kan ik de naald terug krijgen?
Hulpeloos was ik als een man
Toen ze mijn haar knipte
Dan heb je me natuurlijk.
Ruziën met vrienden en familie
Mag Ik vragen
Punk Maria
Blijf alsjeblieft hier.
Punk Maria
Laat hem niet alleen.
Punk Maria
Ik ben mijn naald kwijt.
Gewoon een leeg gat in de oren.
En mijn schat kijkt niet meer naar me
Punk Maria
U
Ik heb de naald gevonden.
Vader zit een paar seconden.
Naast me en plotseling zingt sopraan