Dieter Bohlen — Part Time Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Part Time Lover" van Dieter Bohlen.
Songteksten
Oh Lord, can’t you see,
what she means to me.
And I can’t survive,
without this woman in my life.
Oh Lord, though I show,
then my love will grow,
it’s easier set and done,
because my love is deep and strong.
Dieter Bohlen:
Oh, there’s one for her smile, that she gives to me.
And it’s true, for her walk, she’s my destiny.
And it’s sweet, when she touched me with her pretty face,
and it’s for, because I love her, like an angels embrace.
Mark Medlock:
Ohohohoh…
Everytime, I be your pretty part time lover,
Ohohohoh…
everytime I proof it, there will be no other.
Ohohohoh…
Baby you are more and just a mens desire.
Ohohohoh…
And nobody, baby, ever takes me higher.
Oh Lord, though I show,
then my love will grow,
it’s easier set and done,
because my love is deep and strong.
Dieter Bohlen:
Oh, there’s one for her kissing, that she’ll give to me,
and it’s true, for her magic, she’s my destiny.
And it’s weak for her beauty and her pretty face,
and it’s for, because I love her, like an angels embrace.
Mark Medlock:
Ohohohoh…
Everytime, I be your pretty part time lover,
Ohohohoh…
everytime I proof it, there will be no other.
Ohohohoh…
Baby you are more and just a mens desire.
Ohohohoh…
And nobody, baby, ever takes me higher.
Dieter Bohlen:
Oh, there’s one for her smile, that she gives to me.
And it’s true, for her walk, she’s my destiny.
And it’s sweet, when she touched me with her pretty face,
and it’s for, because I love her, like an angels embrace.
Mark Medlock:
Ohohohoh…
Everytime, I be your pretty part time lover,
Ohohohoh…
everytime I proof it, there will be no other.
Ohohohoh…
Baby you are more and just a mens desire.
Ohohohoh…
And nobody, baby, ever takes me higher.
(Thanks to Artyss for these lyrics)
Songtekstvertaling
Oh heer, kunt u niet zien,
wat ze voor me betekent.
En ik kan niet overleven,
zonder deze vrouw in mijn leven.
Oh heer, al laat ik,
dan zal mijn liefde groeien.,
het is makkelijker ingesteld en gedaan,
omdat mijn liefde diep en sterk is.
Dieter Bohlen:
Oh, er is er een voor haar glimlach, die ze aan mij geeft.
En het is waar, voor haar wandeling, is ze mijn lot.
En het is lief, toen ze me aanraakte met haar mooie gezicht.,
en het is voor, omdat ik van haar Hou, als een engelen omhelzen.
Mark Medlock:
Ohohohoh…
Elke keer ben ik je mooie part-time minnaar.,
Ohohohoh…
elke keer als ik het bewijs, zal er geen andere zijn.
Ohohohoh…
Baby Je bent meer en meer een mens verlangen.
Ohohohoh…
En niemand, schatje, neemt me ooit hoger.
Oh heer, al laat ik,
dan zal mijn liefde groeien.,
het is makkelijker ingesteld en gedaan,
omdat mijn liefde diep en sterk is.
Dieter Bohlen:
Oh, er is er een voor haar kussen, die ze aan mij zal geven,
en het is waar, voor haar magie, is ze mijn lot.
En het is zwak voor haar schoonheid en haar mooie gezicht,
en het is voor, omdat ik van haar Hou, als een engelen omhelzen.
Mark Medlock:
Ohohohoh…
Elke keer ben ik je mooie part-time minnaar.,
Ohohohoh…
elke keer als ik het bewijs, zal er geen andere zijn.
Ohohohoh…
Baby Je bent meer en meer een mens verlangen.
Ohohohoh…
En niemand, schatje, neemt me ooit hoger.
Dieter Bohlen:
Oh, er is er een voor haar glimlach, die ze aan mij geeft.
En het is waar, voor haar wandeling, is ze mijn lot.
En het is lief, toen ze me aanraakte met haar mooie gezicht.,
en het is voor, omdat ik van haar Hou, als een engelen omhelzen.
Mark Medlock:
Ohohohoh…
Elke keer ben ik je mooie part-time minnaar.,
Ohohohoh…
elke keer als ik het bewijs, zal er geen andere zijn.
Ohohohoh…
Baby Je bent meer en meer een mens verlangen.
Ohohohoh…
En niemand, schatje, neemt me ooit hoger.
(Dank aan Artyss voor deze teksten)