Dieter Bohlen — I'm Still Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Still Here" van Dieter Bohlen.
Songteksten
Oh, you are young and rich und dangerous
And all I want is that you’re serious.
And every time you’re in my lonely heart
I do (es) it feel, oh you, you play your part.
Oh, I would die for you, if you would stay with me And I would cry for you, coz you’re my sense to be.
If you will kiss me tonight, if you will love me tonight — who knows?
Oh, I’m still here if you need me,
Oh, I’ll be there, I’ll take care.
Oh, I’m still here if you kiss me,
Oh, I’ll be there — oh I swear.
Oh when the night comes falling from the sky,
It’s only me and you, oh we can fly.
I say it once, my love, I say it twice:
We’re just one step away from paradise.
We’re gonna making love if we really try.
And I’m so hypnotized, we learn to fly.
Oh, it’s too much for my heart if you will love me tonight — who knows?
Oh, I’m still here if you need me,
Oh, I’ll be there, I’ll take care.
Oh, I’m still here if you kiss me,
Oh, I’ll be there — oh I swear.
Songtekstvertaling
Je bent jong en rijk en gevaarlijk.
En alles wat ik wil is dat je serieus bent.
En elke keer als je in mijn eenzame hart bent
Het voelt ,Oh jij, Jij speelt jouw rol.
Oh, ik zou voor je sterven, als je bij mij zou blijven en ik zou huilen voor jou, Want jij bent mijn gevoel om te zijn.
Als je me vanavond kust, als je vanavond van me houdt, wie weet?
Ik ben er nog als je me nodig hebt.,
Ik zal er zijn, Ik zal er voor zorgen.
Ik ben er nog als je me kust.,
Oh, Ik zal er zijn-oh Ik zweer het.
Oh als de nacht komt vallen uit de hemel,
Alleen jij en ik kunnen vliegen.
Ik zeg het één keer, mijn liefste, Ik zeg het twee keer:
We zijn slechts een stap verwijderd van het paradijs.
We gaan vrijen als we het echt proberen.
En ik ben zo gehypnotiseerd, dat we leren vliegen.
Oh, het is te veel voor mijn hart als je vanavond van me houdt-wie weet?
Ik ben er nog als je me nodig hebt.,
Ik zal er zijn, Ik zal er voor zorgen.
Ik ben er nog als je me kust.,
Oh, Ik zal er zijn-oh Ik zweer het.