Dieter Birr — So ist das Leben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So ist das Leben" van Dieter Birr.
Songteksten
Ich liebe die Freiheit und liebe die Nächte mit dir.
Ich will bei dir bleiben und fühle noch Wärme in mir.
Kommen und Gehen, ich bin wie Ebbe und Flut,
Ich bin das Feuer und bin auch die Asche der Glut.
Mich lockt die Fremde, der Zauber im Neonlicht,
Dann seh ich die Straßen der Sehnsucht
Und dich seh ich nicht.
Wann fahr ich los, und Träume machen mich blind,
Nach Norden und Süden, ich bin die Fahne im Wind.
So ist das Leben,
So ist das Leben,
So ist das Leben, das uns so ruhelos macht, yeah.
So ist das Leben,
So ist das Leben,
So ist das Leben, das uns so ruhelos macht.
Ich liebe die Freiheit und liebe die Nächte mit dir,
Ich will bei dir bleiben und fühle noch Wärme in mir.
Ich geb dir die Freiheit, da sage niemand ich geh.
Der Horizont scheint so weit, erreichen wirst du ihn nie.
So ist das Leben,
So ist das Leben,
So ist das Leben, das uns so ruhelos macht, yeah.
So ist das Leben,
So ist das Leben,
So ist das Leben, das uns so ruhelos macht.
So ist das Leben …
C’est la vie
Songtekstvertaling
Ik hou van de vrijheid en van de nachten met jou.
Ik wil bij jou blijven en nog steeds warmte in me voelen.
Kom en ga, ik ben als eb en flow,
Ik ben het vuur en ik ben ook de as van de vlammen.
De vreemdeling wenkt me, de magie in het neonlicht,
Dan zie ik de straten van verlangen
En ik zie jou niet.
Wanneer ga ik, en dromen maken me blind,
In het noorden en zuiden, ben ik de vlag in de Wind.
Zo is het leven.,
Zo is het leven.,
Dat is het leven dat ons zo rusteloos maakt, Ja.
Zo is het leven.,
Zo is het leven.,
Dat is het leven dat ons zo rusteloos maakt.
Ik hou van de vrijheid en van de nachten met jou,
Ik wil bij jou blijven en nog steeds warmte in me voelen.
Ik geef je vrijheid, niemand zegt dat ik ga.
De horizon lijkt zo ver, dat je het nooit zult bereiken.
Zo is het leven.,
Zo is het leven.,
Dat is het leven dat ons zo rusteloos maakt, Ja.
Zo is het leven.,
Zo is het leven.,
Dat is het leven dat ons zo rusteloos maakt.
Zo is het leven. …
C ' est la vie