Diesel Boy — All About The Abes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All About The Abes" van Diesel Boy.
Songteksten
Born in the Hills Beverly in '63
Only son of a rich mom and dad
But dad was a jerk and mom did not work, it drove him mad
When mom and dad died, late last July
He got the house and the plane
And now he just laughs and smokes his coke all day
From New York to Tokyo
Its all about the dough
Its the coin, its the cash, its the currency stash
Its the money that keeps us goin'
The streets of Brooklyn are riddled with crooks and
Dope dealers who don’t give a f**k
Its all about hustling and scheming and making a buck
They rule the block with one hand on their Gloch
Its the ghetto that keeps 'em in But they don’t have a chance, its the same circumstance in the end
He passes the years from atop his John Deere
Surveying the fields from above
Its not much to some, but he’s happy to do what he loves
Its been apples and pears, and a hundred state fairs
Nothing more than a quiet, simple life
His only regret is he never found time for a wife
Songtekstvertaling
Geboren in het Beverly Hills in ' 63
De enige zoon van een rijke vader en moeder.
Maar pap was een eikel en Mam werkte niet, het maakte hem gek.
Toen pa en ma stierven, eind juli.
Hij heeft het huis en het vliegtuig.
En nu lacht hij en rookt zijn coke de hele dag.
Van New York naar Tokio
Het gaat allemaal om het deeg
Het is de munt, het geld, het is de geldvoorraad
Het geld houdt ons op de been.
De straten van Brooklyn zijn doorzeefd met boeven en
Drugsdealers die er geen reet om geven
Het draait allemaal om zwendel en zwendel en geld verdienen.
Ze heersen over het blok met één hand op hun Gloch.
Het getto houdt ze binnen, maar ze hebben geen kans.
Hij passeert de jaren van atop zijn John Deere
Onderzoek van de velden van bovenaf
Het is niet veel voor sommigen, maar hij is blij om te doen waar hij van houdt.
Het waren appels en peren, en honderd staatsbeurzen
Niets meer dan een rustig, eenvoudig leven.
Zijn enige spijt is dat hij nooit tijd had voor een vrouw.