Dies Irae — Turning Point songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turning Point" van Dies Irae.
Songteksten
Behold!
I’m yesterday
I’m today
I’m brother of tomorrow
So priest said and
So I’m saying now but
Can you hear the demons?
They’re awaiting for you
Who rules your innerspace?
Who commands your soul?
Little sins, little wickedness
Lead us to our private hell
And every day, and every night
We face the truth of ourselves
The linear evolution of our greeds
Desires running like the wild
Deprivation of the 10th commandments
Human laws versus nature
Kindness versus instincts
Swornenemies
This eternal war
Has winner for the beginning
So supplant the Christ
And bring back the true law
For every aspect of your life
This change will become
Turning point.
Songtekstvertaling
Aanschouw!
Ik ben gisteren.
Ik ben vandaag
Ik ben de broer van morgen.
Dus priester zei en
Dus ik zeg nu maar
Hoor je de demonen?
Ze wachten op je.
Wie regeert je innerspace?
Wie beveelt je ziel?
Kleine zonden, kleine slechtheid
Leid ons naar onze privé hel
En elke dag, en elke nacht
We zien de waarheid van onszelf onder ogen.
De lineaire evolutie van onze greeds
Verlangens rennen als het wild
Ontbering van de tiende geboden
Menselijke wetten versus natuur
Vriendelijkheid versus Instinct
Vaak
Deze eeuwige oorlog
Heeft winnaar voor het begin
Dus verdring de Christus
En breng de ware wet terug.
Voor elk aspect van je leven
Deze verandering zal
Keerpunt.