Dies Irae — Lion Of Knowledge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lion Of Knowledge" van Dies Irae.
Songteksten
Transforming into Mobed
For pleasure of mind
Body and soul, for all gods
You’ll see the light
Shapeless fire of knowledge which
Whirl and clamor again and again
Standing on the shoulders
Horseback painted in gold
The child wielding the bow
Shod in flames, so let’s rise our hands
So let’s rise our hands and free our minds
So let’s plunge into nihil, into Nuit
Where children of sun and moon
Shine upon our earthly consciousness
Evil against good
Aryman versus Ahura
Soul united with Daina
All parts swimming across macrocosm
Decomposition of our being
Into different dimensions
Transforming into Mobed
For pleasure of mind
Body and soul, for all gods
You’ll see the light
Shapeless fire of knowledge which
Whirl and clamor again, and again
And again, and again
Standing on the shoulders
Horseback painted in gold
The child wielding the bow
Shod in flames, so let’s rise our hands
So let’s rise our hands and free our minds
So let’s plunge into nihil, into Nuit
Where children of sun and moon
Shine upon our earthly consciousness
Songtekstvertaling
Transformeren in Mobed
Voor het plezier van de geest
Lichaam en ziel, voor alle goden
Je zult het licht zien.
Vormloos vuur van kennis die
Whirl and clamor again and again
Staande op de schouders
Van goud geverfd paard
Het kind met de boog
In vlammen opgegaan, dus laten we onze handen opsteken
Dus laten we onze handen opsteken en onze geest bevrijden
Dus laten we in nihil duiken, in Nuit
Waar kinderen van zon en maan
Schijn op ons aardse bewustzijn
Kwaad tegen goed
Aryman tegen Ahura
Ziel verenigd met Daina
Alle onderdelen zwemmen over macrokosmos
Ontbinding van ons wezen
In verschillende dimensies
Transformeren in Mobed
Voor het plezier van de geest
Lichaam en ziel, voor alle goden
Je zult het licht zien.
Vormloos vuur van kennis die
Draaien en schreeuwen opnieuw, en opnieuw
En opnieuw, en opnieuw
Staande op de schouders
Van goud geverfd paard
Het kind met de boog
In vlammen opgegaan, dus laten we onze handen opsteken
Dus laten we onze handen opsteken en onze geest bevrijden
Dus laten we in nihil duiken, in Nuit
Waar kinderen van zon en maan
Schijn op ons aardse bewustzijn