Dierks Bentley — That Don't Make It Easy Loving Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Don't Make It Easy Loving Me" van Dierks Bentley.
Songteksten
We were playin' out in Vegas when this lady pressed her way up to the stage
I forgot what I was singin' when she met me with her meet-me-later gaze
When she threw it on my mic stand I figured they were probably double-D's
That might make for a good story man
But that don’t make it easy lovin' me One time I met one of my heroes and he made me feel real good that I was there
'Cause whatever he was smokin' man it had me spinnin' circles in my chair
I fell asleep on his bus in Texas but I woke up in Memphis, Tennessee
That might make for a good story man
But that don’t make it easy lovin' me But I got a woman
Let me tell you that she’s somethin'
You won’t catch me doin' nothin'
To ever make her wanna leave
She knows how much I love her man
But that don’t make it easy lovin' me When you’re livin' on a bus and you fill it up with a bunch of real good timin'
boys
Mix in applause and alcohol and honky tonks you know we’re bound to make some
noise
But this rake-and-ramblin' life helps me write the kind of songs I wanna sing
'Cause it makes for real good stories man
But that don’t make it easy lovin' me Yeah she knows how much I love her man
But that don’t make it easy lovin' me
Songtekstvertaling
We speelden in Vegas toen een dame zich naar het podium drukte.
Ik was vergeten wat ik zong toen ze me ontmoette met haar blik.
Toen ze het op mijn microfoon gooide dacht ik dat het waarschijnlijk Dubbel D ' s waren.
Dat zou een goed verhaal man kunnen zijn.
Maar dat maakt het niet makkelijk om van me te houden een keer ontmoette ik een van mijn helden en hij gaf me een goed gevoel dat ik er was
Want wat hij ook rookte man het liet me rondjes draaien in mijn stoel
Ik viel in slaap in zijn bus in Texas maar ik werd wakker in Memphis, Tennessee
Dat zou een goed verhaal man kunnen zijn.
Maar dat maakt het niet makkelijk om van me te houden maar ik heb een vrouw
Ze is me er eentje.
Je zult me niet betrappen terwijl ik niets doe.
Om haar ooit te laten willen vertrekken
Ze weet hoeveel ik van haar man hou.
Maar dat maakt het niet makkelijk om van me te houden als je in een bus woont en je vult het met een hoop goede timin'
jongens
Meng in applaus en alcohol en honky tonks je weet dat we wat gaan maken
lawaai
Maar dit rake-and-ramblin' leven helpt me het soort liedjes te schrijven dat Ik wil zingen
Want het zorgt voor goede verhalen.
Maar dat maakt het niet makkelijk om van me te houden ja ze weet hoeveel ik van haar man hou
Maar dat maakt het niet makkelijk om van me te houden