Dierks Bentley — Settle For A Slowdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Settle For A Slowdown" van Dierks Bentley.
Songteksten
I must look just like a fool here
in the middle of the road
standing there in your rearview
and getting soaked to the bone
this land is flat as it is mean
a man can see for a hundred miles
So im still praying I might see
the glow of a brake light.
But your wheels just turn,
down the road ahead
If it hurts at all
you aint showed it yet
I keep a lookin' for
the slightest sign that you might miss
what you left behind
I know there’s nothing stopping you now
but I’d settle for a slowdown.
I held on longer then I should
Leaving you might change your mind
those bright lights of Hollywood
would fade in time.
But your wheels just turn
down the road ahead
If it hurts at all
you aint showed it yet
I keep a lookin' for
the slightest sign
that you might miss
what you left behind
I know there’s nothing stopping you now
but I’d settle for a slowdown.
But your wheels just turn
down the road ahead
if it hurts at all
you aint showed it yet
your just a tiny dot on that horizon line come on tap those brakes
baby just one time
I know there’s nothing stopping you now
Im not asking you to turn back around
I’d settle for a slowdown
come on just slow down
I’d settle for a slow down.
Songtekstvertaling
Ik lijk wel een idioot.
midden op de weg
daar in je achteruitkijkspiegel staan
en tot op het bot doordrenkt raken
dit land is zo vlak als het is gemeen
een man kan honderd mijl zien.
Dus ik bid nog steeds dat ik misschien zie
de gloed van een remlicht.
Maar je wielen draaien gewoon.,
verderop
Als het pijn doet
je hebt het nog niet laten zien.
Ik blijf zoeken.
het kleinste teken dat je misschien mist
wat je achterliet
Ik weet dat niets je nog tegenhoudt.
maar ik zou genoegen nemen met een vertraging.
Ik hield het langer vol dan ik zou
Je verlaten zou van gedachten kunnen veranderen.
die heldere lichten van Hollywood
zou vervagen in de tijd.
Maar je wielen draaien gewoon.
verderop
Als het pijn doet
je hebt het nog niet laten zien.
Ik blijf zoeken.
het kleinste teken
dat je zou kunnen missen
wat je achterliet
Ik weet dat niets je nog tegenhoudt.
maar ik zou genoegen nemen met een vertraging.
Maar je wielen draaien gewoon.
verderop
als het pijn doet
je hebt het nog niet laten zien.
je bent maar een klein stipje op die horizonlijn kom op, trap op de remmen
Eén keer maar.
Ik weet dat niets je nog tegenhoudt.
Ik vraag je niet om terug te keren.
Ik zou genoegen nemen met een vertraging
kom op, rustig aan.
Ik zou genoegen nemen met een vertraging.